► 動詞
助かる [(3)たすかる] meaning: help rank: 1
☆ ちょっとうちの子供を見ててくれると助かるんだけど ⇨ You’d help me a lot, you’d be of great help, if you could watch my child for a minute
☆ 彼がいてくれた御蔭で精神的に助かった ⇨ I was helped emotionally thanks to his presence. His being there helped me emotionally
助かる [(3)たすかる] meaning: save rank: 1
☆ 彼の機転の御蔭で全員助かった ⇨ Nobody was harmed because of his quick thinking
助かる [(3)たすかる] meaning: survive rank: 1
☆ 彼の怪我は酷すぎて助からなかった ⇨ His injury was too severe and he didn’t survive
More examples: