► 名詞
助 [(2)すけ] [coll] [vulgar] meaning: woman rank: 4
☆ 俺のスケに手を出すな ⇨ Don’t mess with my woman (☛ Originally a gangster term)
More examples:
- 御願いしますから助けて下さい ⇨ Help me I am begging you
- 車の助手席 ⇨ The front passenger seat of a car
- うちの祖父は介助されないと風呂に入れない ⇨ My grandfather cannot take a bath without being helped
- 捕虜の救助作戦 ⇨ A POW rescue operation
- この計画は政府の資金援助を受けている ⇨ This project receives financial support from government
- 彼は彼女に助けの手を差し伸べた ⇨ He extended her a helping hand
- 助けが必要だったら言ってくれれば良かったのに。水臭いな ⇨ If you had needed help you should’ve asked me. Don’t act like a stranger
- 友達が助けてくれた ⇨ My friends helped me
- 彼は助けようともしなかった ⇨ He didn’t even try to help
- 人命救助を優先すべきだ ⇨ We need to prioritize saving lives
- 彼が助けてくれるとあれば力強い ⇨ It is very reassuring when he’s going to help us
- 彼は助けを頑なに断り続けている ⇨ He has been stubbornly refusing to accept other’s help
- 彼は友達の喧嘩の助っ人をした ⇨ He helped his friend in a fight
- 彼は他を助けようとして命を落とした ⇨ He lost his life while trying to save others
- 彼にはいざとなったら親が助けてくれるという甘えがある ⇨ He has an irresponsible idea that his parents will save him in a pinch