► 名詞
助 [(2)すけ] [coll] [vulgar] meaning: woman rank: 4
☆ 俺のスケに手を出すな ⇨ Don’t mess with my woman (☛ Originally a gangster term)
More examples:
- 街の再開発計画の一環で小企業の援助がされている ⇨ There have been aids for small business as a part of the town redevelopment plan
- 御助力に心から感謝致します ⇨ I thank from my heart for your help
- 彼は大学教授の助手をしている ⇨ He is an assistant to a college professor
- 救助隊は捜索を打ち切った ⇨ The rescue squad has canceled the search
- お前の助けはいらない ⇨ I don’t need your help
- 彼は彼女に助けの手を差し伸べた ⇨ He extended her a helping hand
- 多くの芸能人が災害援助に名を連ねた (なをつらねる) ⇨ Many entertainers lined up their names, participated, in the disaster relief
- 色々助けて頂いて本当に有難うございました。いやいや、とんでも御座いません ⇨ I really appreciate all your help. Oh no, that is not true, I didn’t do that much
- 大した事は出来ませんが、何時でもお助け致します ⇨ I will help you any time, although I don’t have the capacity to do much
- 鶴は助けてくれた老夫婦に恩返しをした ⇨ The crane returned a favor to the old couple who saved it
- これを誰の助けも借りずに作ったとは恐れ入りました ⇨ I am really impressed that you made this without anybody’s help
- 彼にはいざとなったら親が助けてくれるという甘えがある ⇨ He has an irresponsible idea that his parents will save him in a pinch
- 彼は他を助けようとして命を落とした ⇨ He lost his life while trying to save others
- 彼女は彼の情熱にほだされて資金援助に同意した ⇨ She was persuaded by his passion and agreed to financially back him
- 彼に何度も助けを頼むのは気が引ける ⇨ I hesitate to ask for his help over and over