► 名詞
助 [(2)すけ] [coll] [vulgar] meaning: woman rank: 4
☆ 俺のスケに手を出すな ⇨ Don’t mess with my woman (☛ Originally a gangster term)
More examples:
- 政府が助成している産業 ⇨ The industry subsidized by the government
- 地方産業助成金 ⇨ Local industry development subsidy
- 政府は補助金を出した ⇨ The government paid a subsidy
- 跳躍選手は跳ぶ前に助走する ⇨ Long jumpers run (to gain momentum) before taking off
- 人命救助を優先すべきだ ⇨ We need to prioritize saving lives
- 私は子供を助けるために無我夢中で炎の中を駆け抜けた ⇨ I ran through the flames to save the children without thinking
- 彼は彼女に助けの手を差し伸べた ⇨ He extended her a helping hand
- 多くの人が援助の呼びかけに呼応した ⇨ Many people responded to the public request for the aid
- ちょっとうちの子供を見ててくれると助かるんだけど ⇨ You’d help me a lot, you’d be of great help, if you could watch my child for a minute
- 彼女は彼が麻薬を止めるようずっと助けてきたが、遂に見限った ⇨ She had been helping him to stop using drugs, but finally gave up on him
- インターネットは偏見や差別を助長する一面が有る ⇨ Internet has a side of helping amplifying prejudices and discriminations
- 彼は瓦礫の中から救助された ⇨ He was rescued from under the rubble
- 彼女は助演女優賞を獲得した ⇨ She won the award for the best supporting actress
- 鶴は助けてくれた老夫婦に恩返しをした ⇨ The crane returned a favor to the old couple who saved it
- 彼は囚人の逃亡を助けた ⇨ He aided the prisoner’s escape