► 成句
功 [(1)こう] [功を奏する] [liter] meaning: success rank: 3
☆ 早めの対策が功を奏した (こうをそうする) ⇨ Our quick countermeasure worked to our advantage
More examples:
- 成功の秘訣 ⇨ The secret of success
- 成功と失敗は表裏一体だ ⇨ Success and failure is two sides of a coin
- 研究者は患者からウイルスを分離することに成功した ⇨ The scientist successfully separated the virus from the patients
- むやみやたらに金をつぎ込んでも成功しない ⇨ You won’t succeed by just pouring money blindly
- 成功の方程式 ⇨ A formula for success
- 新製品の成功に会社の命運が懸かっている ⇨ The fate of the company depends on the new product
- 日本の社会は年功序列式だ ⇨ Japanese society is based on seniority system
- 努力し続ければきっと成功する ⇨ You’ll succeed if you keep working hard
- 彼は成功して昔馬鹿にした者達を見返した ⇨ He succeeded and got the last laugh over those who used to ridicule him
- データの復元に成功した ⇨ We succeeded in restoring the data
- 彼女から裏情報を聞き出すことに成功した ⇨ I managed to get secret information from her
- 彼等の成功は偶然に負う所が大きい ⇨ Their success owes much to coincidence, good luck
- 成功率は10%程度だ ⇨ The success ratio is about 10%
- 彼等は暗号の解読に成功した ⇨ They succeeded in decoding the secret message
- 彼は起業して成功した ⇨ He started his own business and succeeded