► 形容動詞
別 [(2)べつ] meaning: another rank: 1
☆ 別の医者の意見を聞いた ⇨ I asked for an opinion of another doctor
☆ 別の機会にまたもう一度試そう ⇨ Let’s try once again in another occasion
別 [(2)べつ] meaning: different rank: 1
☆ それはこれとは全く別の話だ ⇨ That’s a totally different story from this
別 [(2)べつ] meaning: separate rank: 1
☆ プラスチックのゴミは別にしなくてはいけない ⇨ Plastic garbage must be separated
☆ 私達は彼等とは別の電車に乗った ⇨ We got on a separate train than them
More examples:
- 彼は妻と別居中だ ⇨ He and his wife are living separately
- これを本物と判別するのは専門家にも難しい ⇨ It is difficult even for experts to distinguish this from the real thing
- 国別の石油の生産量 ⇨ Oil production quantity by country
- 差別や不公平が激しい社会のほうが人助けが必要になる ⇨ Helping others becomes even more necessary in the society with severe prejudices and inequality
- 更に特別な色を使うことも可能だ ⇨ Furthermore, you can use a custom color as well
- ゴミの分別 ⇨
- 発売記念特別割引 ⇨ A new product launch special discount
- 彼は米国の人種差別問題を研究の材料とした ⇨ He used the racial discriminations in the US as his research material
- 彼等は少数民族を差別した ⇨ They discriminated against the ethnic minorities
- あいつは自分は特別だと勘違いしている ⇨ He (erroneously) thinks he is special
- 別に用はないんだけど、近くまで来たので寄っただけ ⇨ I just stopped by because I was around, even though I have no business in particular
- 動物は脊椎動物と無脊椎動物に大別される ⇨ Animals are broadly categorized into vertebrates and invertebrates
- 空港で別れを惜しむ人達 ⇨ People who are spending the last moments together before farewell at the airport
- 今日だけは特別に門限が無い ⇨ Today is an exception and there is no curfew
- アジア人に対する人種差別に焦点を当てた報告 ⇨ A report focusing on racial discriminations against Asians