► 形容動詞
別 [(2)べつ] meaning: another rank: 1
☆ 別の医者の意見を聞いた ⇨ I asked for an opinion of another doctor
☆ 別の機会にまたもう一度試そう ⇨ Let’s try once again in another occasion
別 [(2)べつ] meaning: different rank: 1
☆ それはこれとは全く別の話だ ⇨ That’s a totally different story from this
別 [(2)べつ] meaning: separate rank: 1
☆ プラスチックのゴミは別にしなくてはいけない ⇨ Plastic garbage must be separated
☆ 私達は彼等とは別の電車に乗った ⇨ We got on a separate train than them
More examples:
- その鳥は更に五種に細別される ⇨ That bird is further subdivided into 5 species
- それは特別安くもないが高くもない ⇨ That is not particularly cheap, but not expensive either
- これは見本で売り物は別にあります ⇨ This is a sample and we got sale items separately
- 本は内容によって類別されている ⇨ The books are categorized according to the contents
- 空港で別れを惜しむ人達 ⇨ People who are spending the last moments together before farewell at the airport
- 更に特別な色を使うことも可能だ ⇨ Furthermore, you can use a custom color as well
- 連邦税と州税は別納される ⇨ The federal tax and the state tax are paid separately
- 永久の別れ ⇨ An eternal farewell
- 彼女はすごい別品さんだ ⇨ She is very pretty
- 人種差別の存在を思い知らされた ⇨ I was reminded to my bones that there were racial prejudices
- 黒人に対する差別 ⇨ The discrimination against black people
- 別に用はないんだけど、近くまで来たので寄っただけ ⇨ I just stopped by because I was around, even though I have no business in particular
- 彼等はリンゴを大きさによって選別した ⇨ They sorted out the apples by size
- その問題をどう処置するかで意見が別れた ⇨ We had different opinions on how to handle the problem
- 人の好みは千差万別だ ⇨ There are thousands of, great many, differences in people’s preferences