► 動詞
判決 [はんけつ] [判決する] meaning: judge rank: 4
☆ 裁判官は原告に有利なように判決した ⇨ The judge gave a favorable sentence to the plaintiff
► 名詞
判決 [はんけつ] [判決が下る] meaning: sentence rank: 2
☆ 被告に死刑判決が下った ⇨ A death sentence was given to the accused
More examples:
- 最高裁はその法律は違憲と判決した ⇨ The supreme court ruled that the law is unconstitutional
- 最高裁はその法律は合憲と判決した ⇨ The supreme court ruled that the law is constitutional
- 裁判官は情状酌量して軽い判決を下した ⇨ The judge took the mitigating circumstances and gave a light sentence
- 裁判官は事情を斟酌して軽い判決を下した ⇨ The judge considered the mitigating circumstances and gave a light sentence
- 判決を申し渡す ⇨ I give, declare, a sentence
- 最高裁は高裁の判決を覆した ⇨ The supreme court overturned the high court’s decision
- 彼は殺人で終身刑の判決を受けた ⇨ He received a life sentence for a murder
- 彼は判決を静かに待った ⇨ He waited for the verdict with a calm mind
- 裁判官は判決を下した ⇨ The judge gave a sentence
- 被告は判決を不服として控訴した ⇨ The defendant appealed the verdict
- 彼は実刑判決を受けた ⇨ He received a prison sentence without suspension
- 被告に有罪判決が下った ⇨ The defendant received a guilty verdict
- 裁判官は判決を言い渡した ⇨ The judge delivered a verdict
- 彼は執行猶予判決を受けた ⇨ He received a suspended sentence
- その判決は犯された罪を考えると妥当だと思う ⇨ I think the verdict is appropriate considering the crime committed