► 動詞
判断 [(1)はんだん] [判断する] meaning: judge rank: 2
☆ それぞれの状況に応じて個人で判断して下さい ⇨ Each person uses his own judgement depending on each situation (☛ Judge as an individual)
► 名詞
判断 [(1)はんだん] meaning: judge rank: 2
☆
More examples:
- それは各々が判断して決める問題だ ⇨ That’s an issue each individual should make own decision
- 結果的には彼の判断は正しかった ⇨ As a result, when everything was said and done, his decision was correct
- 善し悪しの判断は難しい ⇨ It is difficult to judge whether it is good or bad
- 何を基準に優劣を判断しているのかはっきりしない ⇨ It is not clear what criteria are used to judge what is better
- 姓名判断 ⇨ Fortune telling based on one’s name
- 全ての情報を踏まえて判断するつもりだ ⇨ We will decide taking all the information into account
- 彼は判断を誤った ⇨ He made a wrong judgement
- 人はそれぞれ違った尺度で物事を判断する ⇨ People judge things using different criteria of their own
- 私達は二十人いればその仕事に十分足ると判断した ⇨ We judged 20 people would be enough for the job
- それは文脈から判断出来る ⇨ You can judge that from the context
- 彼は判断し誤った ⇨ He made a wrong judgement
- 人は外見からは判断出来ない ⇨ You can’t judge people by their appearances
- 一方の話だけでは判断出来ない ⇨ You cannot judge from just one side of the story
- 判断は双方の意見を聞いてからにしよう ⇨ Let’s make a decision after listening to the opinions of the two sides
- 私達は全ての条件を総合的に検討して判断する ⇨ We decide by examining the all the conditions as a whole, looking at the big picture