► 名詞
出来 [(2)でき] meaning: produce rank: 2
☆ 今年は芋の出来が良い ⇨ The harvest of potato this year has been good
出来 [(2)でき] meaning: quality rank: 2
☆ うちの息子は出来が悪くて困っている ⇨ I have a problem that my son is not very well made, very smart, well-behaving
出来 [(2)でき] meaning: result rank: 2
☆ 完成した彫刻は素晴らしい出来だ ⇨ The finished sculpture looks fantastic
More examples:
- 世の中は金持ちが丸儲けするように出来ている ⇨ This world is made so that rich people take all the profit
- 現在の医学ではこの病気は進行を遅らせる事しか出来ない ⇨ The current medicine can only slow the progress of this disease
- 人の話し声に気が散って集中出来ない ⇨ I got distracted by people talking and can’t focus
- 何度も練習したら出来るようになった ⇨ I had practiced many times and I learned how to do it
- 彼は酸素ボンベ無しで十分以上潜水することが出来る ⇨ He can dive without an oxygen tank for more than 10 minutes
- 囚人に差入れは出来ない ⇨ You cannot give gifts to inmates
- 続編は前作を遥かに凌ぐ出来栄えだ ⇨ The sequel is far better made than the previous one
- うちの子供は勉強が出来ない ⇨ My kid is not good at studying
- 電線は色で識別出来るようにしてある ⇨ The electrical wires are designed so that you can tell them apart by the colors
- 明日のことなんだけど、来週に変更出来ない？ ⇨ About tomorrow, can we move it to next week?
- どうしたらそれとこれが結びつくのか理解出来ない ⇨ I don’t understand how this and that are related, this leads to that
- 彼は口が上手過ぎて信用出来ない ⇨ He is too smooth-talking and cannot be trusted
- ここでは一年を通じてゴルフが出来る ⇨ You can play golf throughout a year here
- この機械を使うと難しい料理も楽ちんに出来る ⇨ Difficult cooking will be a piece of cake when you use this machine
- 彼は頭が良くて運動も出来る ⇨ He is smart and good at sports too