► 名詞
出来 [(2)でき] meaning: produce rank: 2
☆ 今年は芋の出来が良い ⇨ The harvest of potato this year has been good
出来 [(2)でき] meaning: quality rank: 2
☆ うちの息子は出来が悪くて困っている ⇨ I have a problem that my son is not very well made, very smart, well-behaving
出来 [(2)でき] meaning: result rank: 2
☆ 完成した彫刻は素晴らしい出来だ ⇨ The finished sculpture looks fantastic
More examples:
- 指導者は各個人の持ち味を活かすことが出来なくてはいけない ⇨ Leaders must be able to maximize the strength of each individual
- 彼はちゃらんぽらんで信用出来ない ⇨ He is so irresponsible and you can’t trust
- 出来れば予約を変えたいんですが ⇨ I want to change my reservation if possible
- 極論者は馬鹿に出来ない ⇨ You cannot treat extremists as trivial. They are dangerous
- この車の屋根は簡単に着脱出来る ⇨ You can easily install and detach the roof of this car
- 犬は人間には知覚出来ない音や匂いを知覚することが出来る ⇨ Dogs can sense the sound and smell humans can’t
- 人間が大自然の営みに逆らうことは出来ない ⇨ Humans cannot go against the proceedings of the mother nature
- 人は外見からは判断出来ない ⇨ You can’t judge people by their appearances
- 彼は必要な資金を都合することが出来なかった ⇨ He wasn’t able to arrange the required fund
- 三時頃には準備出来るだろう ⇨ It will be ready around 3(PM)
- 芸人の周りに物見の人だかりが出来ていた ⇨ There was a circle of people watching the performer
- 彼に出来るのなら私にも出来る ⇨ If he can do it, the I can do it too
- 硬い食べ物を咀嚼出来ない ⇨ I cannot chew hard food
- 出来ることなら助けたいが、どうにもしようがない ⇨ I would help if I could, but there is no much I can do
- 我ながら惚れ惚れするような出来栄えだ ⇨ It is my own work but it is so good I myself cannot stop admiring it