► 名詞
出来 [(2)でき] meaning: produce rank: 2
☆ 今年は芋の出来が良い ⇨ The harvest of potato this year has been good
出来 [(2)でき] meaning: quality rank: 2
☆ うちの息子は出来が悪くて困っている ⇨ I have a problem that my son is not very well made, very smart, well-behaving
出来 [(2)でき] meaning: result rank: 2
☆ 完成した彫刻は素晴らしい出来だ ⇨ The finished sculpture looks fantastic
More examples:
- それは全く突然の出来事だった ⇨ That was a completely unexpected, out-of-the blue, incident
- 彼が何故ああいうことをするのか理解出来ない ⇨ I don’t understand why he would do such thing
- 人はインターネットで見たことは自分でも簡単に出来るという錯覚に陥り易い ⇨ People tend to fall into a false idea that they can easily do themselves what they see on internet
- 彼等がワールドカップに出場出来るかどうかは微妙だ ⇨ Their World Cup qualification is hanging in the balance
- この窓は特殊なガラスで出来ている ⇨ This window is made of special glass
- 彼は口が上手過ぎて信用出来ない ⇨ He is too smooth-talking and cannot be trusted
- このトラックには二トンの貨物を積載することが出来る ⇨ This truck can be loaded up to 2 tons of cargo
- 下水工事は指定の業者しか出来ない ⇨ Sewage work must be done by the designated contractors
- 全国画一の制度では各地方の必要に対応出来ない ⇨ An uniform system for the entire country won’t be able to deal with local needs
- 彼は酸素ボンベ無しで十分以上潜水することが出来る ⇨ He can dive without an oxygen tank for more than 10 minutes
- 座席の背もたれは倒すことが出来る ⇨ You can fold down the seat back
- 彼は介護無しでは生活出来ない ⇨ He cannot live without (physical) assistance
- もうこれ以上食べることが出来ない ⇨ I can’t eat any more
- 彼の言う事は何一つ信用出来ない ⇨ You cannot trust a word he says
- シミュレーターでは本当の重力を体感することは出来ない ⇨ You can’t feel the real G-force with a simulator