► 形容詞
凄い [(2)すごい] [coll] meaning: extreme rank: 1
☆ 凄く安かったので思わず買ってしまった ⇨ It was so cheap I couldn’t help buying it
☆ 東京の夏は凄く暑い ⇨ Tokyo’s summer is extremely hot
凄い [(2)すごい] [coll] meaning: great rank: 1
☆ わー、凄い！ ⇨ Wow, awesome!
☆ 彼の技は凄い ⇨ His skills are incredible
☆ 突然凄い音がした ⇨ Suddenly there was a huge noise
More examples:
- 物凄い音がしたので何事かとびっくりした ⇨ There was a tremendous noise, so I was startled and wondered what happened
- 彼は物凄い金を稼いでいる ⇨ He is raking in enormous amount of money
- 彼は見栄えはしないが実は物凄い切れ者だ ⇨ He doesn’t look the part, but is actually super sharp
- 彼女は物凄い美人だ ⇨ She is an incredible beauty
- 彼は凄い勢いで追い上げている ⇨ He is catching up with great speed
- この絵は物凄い価値が有る ⇨ This painting has an extremely high value
- 彼女は小柄だが物凄い闘志を秘めている ⇨ She is very petite but has tremendous fighting spirit inside
- 物凄い匂いがする ⇨ It stinks like hell
- 有名人の影響っていうのは凄いもんだ ⇨ The influential power of celebrities is indeed amazing
- 彼の家は物凄い豪邸だ ⇨ His house is an extremely luxurious mansion
- 皆が凄いと言うだけ有って ⇨
- 彼女は小柄なのに凄い飲みっぷりだ ⇨ She is petite but drinks like a fish
- 物凄い音がした ⇨ There was a huge noise
- 私って凄い美人。なんちゃってー！ ⇨ I am incredibly beautiful. Oops, did I really say that? I’m just kidding!
- コンピューター技術は物凄い勢いで進化し続けている ⇨ The computer technology keeps evolving at an incredible speed