► 名詞
冗談 [(4)じょうだん] meaning: joke rank: 1
☆ 冗談だってば！ ⇨ It’s a joke! I’m just kidding
☆ 冗談にも程がある ⇨ Jokes have limits.
冗談 [(4)じょうだん] [冗談を言う] meaning: joke rank: 1
☆ 彼はいつも冗談を言っている ⇨ He is always cracking jokes
冗談 [(4)じょうだん] [冗談を飛ばす] meaning: joke rank: 1
☆ 彼等は冗談を飛ばし合った ⇨ They cracked jokes in all directions
冗談 [(4)じょうだん] meaning: nonsense rank: 1
☆ 冗談じゃない！ ⇨ That is not a joke! That’s not funny at all! That’s outrageous!
冗談 [(4)じょうだん] [冗談を言う] meaning: nonsense rank: 1
☆ 冗談言わないでよ ⇨ Stop talking nonsense
More examples:
- 彼はいつも冗談を飛ばしている ⇨ He is always cracking jokes
- 彼はくだらない冗談を言って嬉しがっている ⇨ He is self-satisfied with his own dumb jokes
- 彼は半分冗談、半分本気だった ⇨ He was half joking, half serious
- 彼は冗談じみた言い方をした ⇨ He said so with a joke-like tone
- 彼はいつも低級な冗談を言う ⇨ He always makes low, poor-tasting, jokes
- 寒い冗談 ⇨ A bad, not funny, joke
- 彼の冗談はバカ受けした ⇨ His joke got everybody rolling
- さっきのは冗談だよ ⇨ (What I said) earlier was a joke
- 彼の冗談に皆抱腹絶倒した ⇨ Everybody has gone crazy with his joke
- 冗談はいい加減にしてくれる？ ⇨ Cut your joking, nonsense
- 彼は上司の冗談に馬鹿笑いする ⇨ He laughs like an idiot at his boss’s jokes
- 下品な冗談 ⇨ A vulgar, tasteless, joke
- 悪い冗談を言うのは止めてもらいたい ⇨ I want you to stop saying bad jokes, nonsense
- 冗談は止してよ ⇨ Stop kidding. Cut your crap
- 冗談かと思ったら彼は大真面目だった ⇨ First I’d thought he was joking, but he was dead serious