► 接頭辞
再 [さい] meaning: again rank: 1
☆ 彼の作品は再評価されている ⇨ His works are re-evaluated, regaining appreciation
☆ 警察は事件を再調査している ⇨ The police is re-investigating the incident
☆ 資源の再利用 ⇨ Reuse, recycling, of resources
More examples:
- 事故の再発を防ぐためにはどうすべきか？ ⇨ What should we do to prevent accidents to recur?
- 計画は目標を変更して再出発した ⇨ The project restarted with updated targets
- 店は新たな装いで営業を再開した ⇨ The store resumed operation with a new look
- 彼は強いアメリカの再建を標榜している ⇨ He is fanfaring to rebuild the great America
- 彼は曲がりなりにも会社を再建した ⇨ He has rebuilt the company, if not completely, perfectly
- 彼女との再会を楽しみにしている ⇨ I’m looking forward to seeing her again
- 彼は会社の再建に全力を傾けた ⇨ He directed his entire effort into rebuilding the company
- 雨が止み次第試合は再開される ⇨ The game will be resumed as soon as the rain stops
- 日本映画のハリウッド再制作版 ⇨ The Hollywood remake version of a Japanese movie
- 冬眠していた生物が活動を再開し始めた ⇨ Hibernated animals have resumed activities
- 彼は20年後にやっと家族と再会した ⇨ He finally reunited with his family after 20 years
- 彼女の子供達は彼女の再婚相手にすっかり懐いている ⇨ Her kids are completely attached to her second husband
- 彼は怪我で再起不能になった ⇨ He was unable to come back because of the injury
- 彼は会社の再建に重要な役割を果たした ⇨ He played an important role in rebuilding the company
- 敏腕社長が会社を再建した ⇨ The competent CEO rebuilt the company