► 接頭辞
再 [さい] meaning: again rank: 1
☆ 彼の作品は再評価されている ⇨ His works are re-evaluated, regaining appreciation
☆ 警察は事件を再調査している ⇨ The police is re-investigating the incident
☆ 資源の再利用 ⇨ Reuse, recycling, of resources
More examples:
- この会社を再建するのは大仕事だ ⇨ It is a monumental work to rebuild this company
- 彼は再起不能の大怪我を負った ⇨ He suffered severe injury that left him permanently disabled
- 雨の後試合は再開された ⇨ The match restarted after rain
- 彼等の人気が再燃した ⇨ Their popularity has caught fire again, seen resurgence
- 日本映画のハリウッド再制作版 ⇨ The Hollywood remake version of a Japanese movie
- 彼女の子供達は彼女の再婚相手にすっかり懐いている ⇨ Her kids are completely attached to her second husband
- トカゲは切れた尾を再生することが出来る ⇨ Lizards can regrow torn tails
- 会社を短期間で再建することは難しい ⇨ It is difficult to rebuild the company in a short period of time
- 古い街が再開発されて変わった ⇨ The old town has been re-developed and changed
- 世界秩序は再編されつつ有る ⇨ The world order has been under reorganization
- 私達は再婚夫婦です ⇨ This is the second (or more) marriage for both of us
- 彼は会社の再建を指揮した ⇨ He oversaw the rebuilding of the company
- 彼は会社再建の重責を担った ⇨ He was given a heavy responsibility to rebuild the company
- 彼は市長に再選された ⇨ He was re-elected as a mayor
- 彼等に再三問い合わせたが何の返答も無い ⇨ I have inquired to them repeatedly but there has been no response