► 接頭辞
再 [さい] meaning: again rank: 1
☆ 彼の作品は再評価されている ⇨ His works are re-evaluated, regaining appreciation
☆ 警察は事件を再調査している ⇨ The police is re-investigating the incident
☆ 資源の再利用 ⇨ Reuse, recycling, of resources
More examples:
- 彼は大怪我から再起した ⇨ He made a comeback from a serious injury
- 彼は本の内容を改めて再出版した ⇨ He revised the content of the book and re-published it
- 会社再建の道は平坦ではなかった ⇨ The road to rebuilding the company hasn’t been flat, simple and easy
- 会社を短期間で再建することは難しい ⇨ It is difficult to rebuild the company in a short period of time
- 世界秩序は再編されつつ有る ⇨ The world order has been under reorganization
- 彼女との再会を楽しみにしている ⇨ I’m looking forward to seeing her again
- ハレー彗星は75年ごとに再来する ⇨ Halley’s Comet comes again every 75 years
- 彼は事業を再建しようと必死になっている ⇨ He is desperately trying to rebuild his business
- 古い街が再開発されて変わった ⇨ The old town has been re-developed and changed
- 彼女の子供達は彼女の再婚相手にすっかり懐いている ⇨ Her kids are completely attached to her second husband
- 運転再開の見込みは立っていない ⇨ There is no estimate for the resumption of the operation
- 今回の事件で私達は安全の重要さを再認識した ⇨ We newly recognized the importance of safety after this incident
- 街の再開発計画の一環で小企業の援助がされている ⇨ There have been aids for small business as a part of the town redevelopment plan
- この会社を再建するのは大仕事だ ⇨ It is a monumental work to rebuild this company
- 彼は会社の再建に重要な役割を果たした ⇨ He played an important role in rebuilding the company