► 名詞
全力 [ぜんりょく] meaning: effort rank: 1
☆ 全力を尽くしたから悔いは無い ⇨ I did my very best so I have no regrets (☛ Literally “all power”)
☆ 駅まで全力で走ったけど電車を逃してしまった ⇨ I ran to the station as fast as I could but missed the train (☛ Literally “all power”)
More examples:
- 私達は問題解決に全力で取組んでいる ⇨ We are working our hardest to solve the problem
- 全力を尽くしたから悔いは全く無い ⇨ I did my best so I have zero regret
- 彼は全力を出し切った ⇨ He completely used up all his energy. He did everything he could possibly do
- 彼は自転車のペダルを全力で漕いだ ⇨ He pedaled the bike as hard as he could
- 私達はワクチンの早期開発に全力を注いだ ⇨ We poured all our efforts into developing the vaccine quickly
- 彼は全力を使い果たしてしまい、倒れた ⇨ He used up all his energy and collapsed
- 全力を尽くしたから負けても胸を張れる ⇨ I tried my very best, so even though I lost I can stretch my chest, hold my head high
- 結果はどうあれ全力は尽くした ⇨ Whatever the result will be, at least I did my best
- 父は私が子供の頃いつも何事にも全力を尽くせと言った ⇨ My father always told me to use all my power, do my best, for everything
- 私達は全力を挙げて戦う覚悟だ ⇨ We are determined to fight with all our might
- 彼は会社の再建に全力を傾けた ⇨ He directed his entire effort into rebuilding the company
- 彼は全力を振り絞って戦った ⇨ He fought wringing out every drop of his power
- 全力を尽くして戦う決意です ⇨ I am determined to fight with everything I have