► 接頭辞
全 [(1)ぜん] [liter] meaning: all rank: 1
☆ 全人類に関わる問題 ⇨ An issue that concerns all humans
☆ 全社の総力を注いで開発した新技術 ⇨ The new technology developed with everything the entire company has
More examples:
- 彼はお金を一度に全部使ってしまった ⇨ He used all the money in one go
- 彼女は全然美人じゃないのに妙に色気が有る ⇨ She’s not beautiful at all, but strangely sexy
- 部品は全てはめ込み式だ ⇨ All the parts snap-fit into their places
- 彼は大変なものぐさで部屋の掃除も全くしない ⇨ He is so lazy he never cleans his room
- この教材は技術用語から俗語まで全てを網羅している ⇨ This teaching material covers everything from technical terms to slangs
- 彼には品位というものが全く無い ⇨ He has zero class
- 彼等には危機管理能力が全く無い ⇨ They have zero ability for disaster management
- あいつには完全に一杯食わされた ⇨ He completely tricked, duped, me
- 爆弾で建物は完全に破壊された ⇨ The building was completely destroyed by the bomb
- 業界全体が不況に苦しんでいる ⇨ The entire industry is struggling through bad economy
- 私達は相手に完全にやられてしまった ⇨ We got completely beat by the opponent
- 彼女は彼に気が全く無い ⇨ She has no interest in him
- 彼の言う事が全く分からない訳じゃない ⇨ It is not that I don’t understand what he is saying at all. I’m not totally dismissing him
- 全くふざけた話だ ⇨ That’s really outrageous
- 世界の全員が英語を使い、他の言葉が無くなってしまったら人類文化史上最大の悲劇だ ⇨ It will be the greatest tragedy of human cultural history if everybody in the world use English and all other languages are lost