► 名詞
先生 [(3)せんせい] [coll] [respect] meaning: respect rank: 1
☆ 弁護士の先生に相談しよう ⇨ Let’s consult with the lawyer (☛ Used to address anybody you respect)
先生 [(3)せんせい] meaning: teacher rank: 1
☆ 僕の柔道の先生 ⇨ My Judo teacher
☆ 彼女は小学校の先生だ ⇨ She is an elementary school teacher
More examples:
- 先生もきっと御理解されよう ⇨ I am sure the master will understand
- 鈴木先生はもうお休みになられました ⇨ Master Suzuki has already gone to bed to rest
- 先生はもう休んでいらっしゃる ⇨ The master has already gone to his room and is resting
- 私は有名な画家の先生に指導して頂いている ⇨ I am having a famous painter teach me
- 先生はもう御帰宅されました ⇨ The master has already gone home
- 先生は未だいらっしゃっていません ⇨ The master has not arrived yet
- 先生の御講演には是非伺います ⇨ I will certainly attend your lecture
- 先生の御話に大変感銘を受けました ⇨ Your speech was really unforgettable, sir
- 高橋先生はもうお休みになりました ⇨ Mr. Takahashi has already gone to bed
- 先生が病気になり私達は自習するよう言われた ⇨ Our teacher has become sick and we were told to study on our own
- 彼女は彼のことを先生に告げ口した ⇨ She informed on him to the teacher
- 先生に私の料理を試して頂きたい ⇨ I’d like the master to try out my food
- 先生の御父上は御元気にされていますか？ ⇨ Is your esteemed father doing well?
- 先生は未だそちらに御出ですか？ ⇨ Is the master still there with you?
- 先生は未だお見えになっていない ⇨ The master has not arrived yet