Kolintogba

Search Japanese words/phrases

Go back to the top page
   
 *You can search from either Japanese headwords or English keywords


► 名詞
兄ちゃん  [(1)にいちゃん]  [coll]  [family]    meaning:  brother  rank: 2
☆ 兄ちゃん、どうしたの？ ⇨ Big brother, what happened?  (☛ Used by younger siblings to address an older brother)

兄ちゃん  [(1)にいちゃん]  [coll]  [rude]    meaning:  man  rank: 2
☆ おい兄ちゃん、なんのつもりだよ ⇨ Hey dude, what the hell is your problem?  (☛ A young man)

兄ちゃん  [(1)あんちゃん]  [coll]  [rude]  [男]    meaning:  man  rank: 4
☆ よう、あんちゃん ⇨ Yo, bro, dude  (☛ A young man)


More examples:
  • 彼はお兄ちゃんのお下がりを着ている ⇨ He is wearing his big brother’s hand-me-down
  • お兄ちゃん、これ開けて ⇨ Big brother, can you open this for me?
  • 土方の兄ちゃん ⇨ A young construction worker