► 名詞
優 [(1)ゆう] meaning: good rank: 4
☆ 彼は数学で優を取った ⇨ He got “excellent”, A, in math (☛ The best grade of 優・良・可・不可)
More examples:
- 彼等は十年振りの優勝を飾った ⇨ They achieved the first championship in 10 years
- 彼は優雅に暮らしている ⇨ He is living (financially) comfortably
- 彼のほうが優れていることは一目瞭然だ ⇨ It is obvious that he is superior
- チームは優勝して大祝宴を挙げた ⇨ The team won the championship and had a big party
- 彼は優しそうに見える ⇨ He looks like a sweet guy
- 表彰台を目標にあわよくば優勝を狙いたい ⇨ I am shooting for a podium finish, or even a win if I am lucky
- 厳正な審査の結果、この作品が最優秀賞を獲得した ⇨ As a result of fair and rigorous examinations, this novel won the first prize
- 有名な女優 ⇨ A famous actress
- いつも他人の事を気遣う優しい人 ⇨ A kind person who always care about others (well-being)
- 彼は厳しい一方、優しい面もある ⇨ He is very stern on one side, but has a swee side too
- 優柔不断な指導者が皆を混乱させている ⇨ The indecisive leader is confusing everybody
- A: 彼は有名なゴルフ選手なの？ B:いや、小さな大会で一回優勝したことがあるだけだよ ⇨ A: Is he a famous golfer? B: No, he just won once in a small tournament, that’s all
- 多数の優秀な人材が海外に流出した ⇨ Many talents have been lost overseas (in brain drain)
- 巨根ポルノ男優 ⇨ A porn actor with a giant penis
- 彼等は初優勝を決めた ⇨ They secured their first ever championship