► 成句
値段 [ねだん] [値段が張る] [coll] meaning: expensive rank: 2
☆ 有機栽培の野菜は値段が張る ⇨ Organic vegetables cost more
► 名詞
値段 [ねだん] meaning: price rank: 1
☆ 値段は幾らですか？ ⇨ How much is the price?
値段 [ねだん] [値段を付ける] meaning: price rank: 1
☆ 命に値段は付けられない ⇨ You cannot put a price on life
More examples:
- 値段が高すぎたから買わなかった ⇨ I didn’t buy because the price was too high
- 値段は高いし、そんなに良くもなさそうだしで止めた ⇨ It was expensive, and also it didn’t look that good either, so I didn’t get it
- ガソリンの値段が急激に上昇した ⇨ The gas price has gone up drastically
- 最近家の値段の上がり下がりが激しい ⇨ The housing prices have been fluctuating drastically recently
- 値段が五百万円と来てぶったまげた ⇨ I got blown away to find the price is ¥5 million
- それは結構な値段がする ⇨ It costs a fair amount of money
- ガソリンの値段が急上昇した ⇨ The price of gasoline skyrocketed
- この程度の装備にしてはやたらと値段が高い ⇨ The price is so high for this level of the features
- 値段は送料込みだ ⇨ The price includes shipping charge
- その値段は妥当だと思う ⇨ I think the price is reasonable
- カローラとシビックの値段は同じくらいだ ⇨ The prices of the Corolla and the Civic are about the same
- 供給が過剰になって値段が暴落した ⇨ The supply became excessive and the price plummeted
- 値段が高いから品質が高いとは限らない ⇨ High price doesn’t always mean high quality
- 値段が高いのには驚いた ⇨ I was surprised that the prices were so high
- 球場内の売店の値段はやたらめったら高い ⇨ The prices at the ballpark concession stands are super, ridiculously, high