► 動詞
修理 [(1)しゅうり] [修理する] meaning: repair rank: 2
☆ 彼は自分の車を自分で修理する ⇨ He repairs his car himself (☛ Usually machinery, apparatus)
► 名詞
修理 [(1)しゅうり] meaning: repair rank: 2
☆ 修理にはかなりの時間がかかる ⇨ The repair is going to take some time (☛ Usually machinery, apparatus)
More examples:
- 屋根の修理は思ったよりずっと安く上がった ⇨ The repair of the roof cost much less than expected
- この車を修理するより新しいのを買ったほうが安上がりだ ⇨ It costs less to buy a new car than fixing this one
- 応急修理はしたので一先ずは大丈夫だ ⇨ I did a quick repair, so it is safe for now
- 車の修理は1万円だけで済んだ ⇨ (Fortunately) the car repair cost only $100
- エンジンの修理には相当の金がかかる ⇨ The engine repair will cost a fair amount of money
- 修理には大変な費用がかかるが、さりとて放っておくわけにもいかない ⇨ The repair is very costly, but we cannot just leave it either
- 車の修理に十万円も取られた ⇨ They charged me ¥100K for the car repair
- その修理には普通三日くらい掛かる ⇨ Usually it takes about 3 days for the repair
- 本当に必要な事しか勧めない良心的な自動車修理工 ⇨ A conscientious car mechanic who only recommends what is really necessary
- 修理には一時間くらいかかる ⇨ The repair takes about an hour
- 未だ修理に必要な部品が全て揃っていない ⇨ We still don’t have all the parts we need for the repair
- 彼は車の修理に他の車の部品を流用した ⇨ He used parts for different cars to repair his car
- 修理には時間がかなり掛かる ⇨ It will take some time for the repair
- 修理は思ったより安く上がった ⇨ The repair cost less than I expected
- これ修理しますか？ええ、御願いします ⇨ Would you like me to repair this? Yes, I’d like you to