► 名詞
価値 [(1)かち] meaning: value rank: 1
☆ この絵は物凄い価値が有る ⇨ This painting has an extremely high value
☆ ずるをして勝っても価値が無い ⇨ There is no value, honor, when you cheat and win
More examples:
- その案は一考する価値が有る ⇨ That idea is worth considering
- 彼は投資が無価値になったことを知って茫然とした ⇨ He was stunned to learn his investments had become worthless
- 相対価値 ⇨ A relative value
- その案は一考の価値は有る ⇨ That idea is worth considering
- 不況で資産の価値が目減りした ⇨ The value of the asset has depreciated by the recession
- それは商品に何の価値も付加しない ⇨ That doesn’t add any value to the product
- 本当に価値の有るものは簡単には手に入らない (てにはいる) ⇨ Something really valuable is harder to get
- 車は価値の下がり方が激しい ⇨ Cars depreciate in value significantly
- 値段は高いけれどその価値は有る ⇨ The price is high but it is worth it
- プロ球団の価値はどんどん上昇している ⇨ The values of professional baseball teams have kept rising
- 買わないにしろ一度見ておく価値はある ⇨ Even if you don’t buy it, it is worth checking it out once
- 残存価値 ⇨ Residual value
- 動産の資産価値 ⇨ The value of the liquid assets
- ルーブルの貨幣価値が暴落した ⇨ The currency value of Ruble has plummeted
- 儲かるかどうかは抜きにしてもやる価値があると思う ⇨ I think it is worth doing it whether we make money or not