► 名詞
使い [つかい] meaning: message rank: 4
☆ 社長の使いで参りました ⇨ I was sent by our CEO. I have his message
使い [つかい] [御使い] meaning: work rank: 4
☆ ちょっと御使い行って来て (おつかい) ⇨ Hey, run some errand for me (☛ Errands, usually children do for their parents)
More examples:
- 使い方を御説明致します ⇨ I will explain to you how to use it
- どんな機械も使い手が悪ければ旨く働かない ⇨ No machine works good when the operator is bad
- 王様の召使い ⇨ Servants of the king
- 座頭市は盲の剣の使い手だ ⇨ Zato-ichi is a blind sword fighter
- 道具は使い終わったら元の場所に戻して下さい ⇨ When you’re done with a tool, put it back where it was before
- 猿は道具の使い方を学習することが出来る ⇨ Monkeys can learn how to use tools
- 世界の全員が英語を使い、他の言葉が無くなってしまったら人類文化史上最大の悲劇だ ⇨ It will be the greatest tragedy of human cultural history if everybody in the world use English and all other languages are lost
- 車を貸してあげるからその代わりにお使いをして ⇨ I let you use my car, so in return run some errands for me
- 洗剤を使い切ってしまった ⇨ I used up the detergent
- 携帯を使いながら運転していたバカが事故を引き起こした ⇨ The moron who was using her phone while driving caused the accident
- 彼は家来を使いにやった ⇨ He sent his servant as a messenger
- 彼のギターは使い込まれている ⇨ His guitar is very well used (and show signs of wear and tear)
- 彼はお坊ちゃんで使い物にならない ⇨ He is a rich boy and useless
- 新製品の使い易さに感心した ⇨ The ease of use of the new product impressed me
- 健康に気を使い過ぎてストレスが溜まったのでは本末転倒だ ⇨ It is pointless, tail wagging the dog, when you get stressed out worrying about your health