► 名詞
作戦 [さくせん] meaning: operation rank: 2
☆ 捕虜の救助作戦 ⇨ A POW rescue operation
作戦 [さくせん] meaning: strategy rank: 2
☆ 彼女は彼を振り向かせる作戦を練った ⇨ She devised a strategy to attract his attention
More examples:
- 真綿で首を絞めるような作戦 ⇨ A strategy like strangling with cotton
- 緻密に計画された作戦 ⇨ A meticulously planned operation
- 捕虜の救出作戦 ⇨ A rescue operation for POW
- 彼等は思い切った作戦を使った ⇨ They employed a daring strategy
- 彼等は奇抜な作戦で相手に揺さぶりをかけた ⇨ They tried to fluster the opponent by using an unusual tactic
- 私達はもっと作戦を練る必要が有る ⇨ We need to knead our plan more, develop it further
- 彼等は作戦を遂行した ⇨ They carried out the mission
- この作戦は敵を引っかき回すのが目的だ ⇨ The goal of this operation is to stir up, confuse, distract, the enemy
- 作戦を開始するには未だ時期尚早だ ⇨ The time is not ripe yet to start the operation
- 敵はこちらの作戦にまんまと引っ掛かった ⇨ The enemy completely fell into our strategy
- 人質の解放作戦 ⇨ A hostage freeing operation
- 私達の作戦が物の見事に的中した ⇨ Our strategy was spectacularly on the money
- 彼はレースの前半は体力の消耗を防ぐ作戦だ ⇨ His strategy is to avoid expending energy in the first half of the race
- 作戦開始に際し、再度確認する ⇨ We make sure once again, at this time when we commence the operation
- 彼等は思い切った作戦で勝負に出た ⇨ They went for a win with a daring strategy