► 副詞
余程 [よほど] meaning: a lot rank: 1
☆ 僕にはグルメ料理よりラーメンのほうが余程良い ⇨ Ramen is a lot better than gourmet dishes for me (☛ A lot in comparison, against something commonly considered superior)
余程 [よほど] meaning: almost rank: 1
☆ あいつのことを余程殴ろうかと思った ⇨ I really thought about punching him in the face. I almost punched him (☛ Almost did something, but didn’t)
余程 [よほど] meaning: significant rank: 1
☆ 私は余程の事がないと医者には行かない ⇨ I don’t go to doctors unless something major happens
More examples: