► 感嘆詞
何を [なにを] [coll] [rude] [男] meaning: what rank: 4
☆ 何を！ ⇨ What the fuck did you just say?
More examples:
- 私の目が届かない所で子供達が何をしているか心配だ ⇨ I am concerned what my kids are doing out of my sight, supervision
- 彼女は何を聞いても知らないの一点張りだ ⇨ She just repeats she doesn’t know anything no matter what we ask
- 何を申すか！ ⇨ What did you just say? How dare you say that!
- 彼は何を言われてもじっと我慢していた ⇨ He bit his tongue no matter what others said to him
- 何を根拠にそんなことを言うんですか？ ⇨ On what grounds are you saying something like that?
- 彼等はいつも有名人の誰それが何をしたとかの話をしている ⇨ They are always gossiping whoever celebrity did whatever
- 変更は理由の如何を問わず認められない ⇨ Changes are not allowed whatever the reason is
- 今頃何を言っているんだ ⇨ What are you complaining now, at this late in the game
- あなたの弟さんは何をされているんですか？ ⇨ What does your little brother do for living?
- 彼女何をつんつんしてるんだろう？ ⇨ What is she so upset about?
- 彼女何をつんけんしてるんだろう？ ⇨ What is she so upset about?
- 何をぶすっとしてるんだ？ ⇨ Why are you sulking?
- 残りの時間で何をしようか？ ⇨ What are we going to do with time remaining?
- あの人達何をヒソヒソ話してるんだ？ ⇨ What are they whispering about?
- 彼の発言が何を指しているのか良く解らない ⇨ I don’t really understand what his remark is referring to