► 副詞
何と [(1)なんと] meaning: how rank: 2
☆ 何と御礼をしたらいいことやら ⇨ I don’t know how to thank you
何と [(1)なんと] [liter] meaning: surprise rank: 2
☆ この絵はなんと10億円もするそうだ ⇨ I heard this painting is valued at incredible 10 billion yens
☆ 彼女は毎日化粧になんと一時間も掛けるそうだ ⇨ She spends whopping one hour for makeup every day (☛ Express surprise, wonder for the amount, extent of something)
何と [(1)なんと] [liter] meaning: what rank: 2
☆ 何と愚かな奴だ ⇨ What a stupid person he is
More examples:
- 政府は相手に譲歩しただけとは、何とも御粗末な話だ ⇨ It is pathetic that our government only gave up without gaining anything
- 私達は山火事から何とか逃げ延びた ⇨ We somehow managed to escape from the wild fire
- 締切りに何とか間に合った ⇨ I somehow beat the deadline
- 彼女は何となく魅力が有る ⇨ She’s somehow attractive
- 何とかなるさ ⇨ Things will somehow work out
- 何とか再考してもらえませんか？ ⇨ Could you please reconsider?
- 今は何とも言えない ⇨ We can’t say anything definitive right now
- 彼の手抜きのせいでこんなことになって何とも腹立たしい ⇨ It is extremely annoying that we are in this hole because he cut corners
- 取り返しが付く内に何とかしよう ⇨ Let’s do what we can while we can reverse the situation
- 彼はその場を何とか丸く収めようとした ⇨ He tried to settle the situation amicably
- 何と答えていいかとっさに思いつかなかった ⇨ I couldn’t think of what to reply instantly
- 文句を言っている間に何とかしたら？ ⇨ Why don’t you do something while you complain
- 彼は燃料を何とかレースの最後迄持たせようとした ⇨ He tried to make the fuel last somehow until the end of the race
- 金さえあれば何とかなるのに… ⇨ We can manage if only we have enough money…
- 会社は不景気を何とか乗り切った ⇨ The company managed to ride out the economic downturn