► 副詞
何で [(1)なんで] [coll] meaning: why rank: 1
☆ 何でそんなことをしたの？ ⇨ Why did you do something like that?
☆ 何でそんなに怒ってるの？ ⇨ Why are you so angry?
☆ 何で遅れたの？ ⇨ Why were you late?
More examples:
- そうしてみたら如何ですか？ ⇨ What about doing so? Why wouldn’t you try that?
- 彼は何でも斜めに見る ⇨ He looks at everything with bias
- 彼は何でも負けるのが大嫌いだ ⇨ He hates to lose with anything
- 日本人は何でも浪花節で誤魔化そうとする傾向にある ⇨ Japanese tend to get carried away with emotions with everything
- A:何か言いたい事でも？B:いや、何でも無いです ⇨ A:Is there something you want to say? B:No, nothing
- 何で私がやらなきゃいけないの？ ⇨ Why do I have to do?
- 勝つためなら何でもありだ ⇨ It is anything goes in order to win
- 子供は何でもいじりたがる ⇨ Kids want, like, to touch everything
- 何でも良いから何か食べるもの有る？ ⇨ Is there anything to eat? I don’t care whatever it is
- 彼は何でも腕尽くで解決する ⇨ He solves everything with arm strength, brute force
- 何でそんなにむくれているの？ ⇨ Why are you so miffed?
- 何でもいいから食べるものある？ ⇨ Is there anything to eat, whatever it is?
- 子供は何でもいじくりたがる ⇨ Kids want to touch, play with, everything
- あなたの名字は何ですか？ ⇨ What is your family name?
- 何でも無い事でいちいち騒ぐなよ ⇨ Don’t fuss over a trivial issue every time