► 副詞
何で [(1)なんで] [coll] meaning: why rank: 1
☆ 何でそんなことをしたの？ ⇨ Why did you do something like that?
☆ 何でそんなに怒ってるの？ ⇨ Why are you so angry?
☆ 何で遅れたの？ ⇨ Why were you late?
More examples:
- 何でその話を今持ち出すんだ？ ⇨ Why do you bring up that subject right now?
- あなたの名字は何ですか？ ⇨ What is your family name?
- あなたの最終学歴は何ですか？ ⇨ What is the end of your educational history? What is your highest level of education?
- 彼女何であんな冴えない男と付き合ってるの？ ⇨ Why is she dating a shabby-looking guy like him?
- 彼は何でも負けるのが大嫌いだ ⇨ He hates to lose with anything
- 彼女のためなら彼は何でもする ⇨ He will do anything for her (benefit)
- 用件は何ですか？ ⇨ What is that you need? What is this about? What can I do for you?
- うちには育ち盛りの男の子が三人いて何でも食べまくる ⇨ We have three growing boys and they eat enormous amount of everything
- 彼は何でも出来るつもりになっている ⇨ He thinks he is capable of anything
- 彼は何でも損得勘定でしか考えない ⇨ He thinks everything in terms of profit and loss. He won’t do anything unless there is benefit for him
- あいつは何でも他人におんぶにだっこだ ⇨ He is carried and held by others. He relies on others and doesn’t do anything himself
- こちらの色は如何でしょう？ ⇨ What about this color? How would you like this color?
- 何で私がやらなきゃいけないの？ ⇨ Why do I have to do?
- その本の題は何ですか？ ⇨ What’s the title of the book?
- 必要なものがあったら何でも言って下さい ⇨ Let me know if you need anything