► 接尾辞
似 [に] meaning: resemble rank: 3
☆ 彼女は母親似だ ⇨ She resembles her mother
More examples:
- あの二人は何処となく似ている ⇨ Those two somewhat look like each other
- 彼は父親に似ても似つかない ⇨ He doesn’t look like his father at all
- 私は最初ギターを兄の見様見真似で始めた ⇨ I started playing the guitar at first just watching and imitating the way my brother play
- 彼等の製品の品質は真似ることが難しい ⇨ The quality of their products is hard to emulate
- そんなはしたない真似をするな ⇨ Don’t act so pathetically, embarrassingly
- あの兄弟は見かけから性格まで似ても似つかない ⇨ Those brothers have nothing in common in appearances and personalities
- 彼等は兄弟なんだ。道理で似てるわけだ ⇨ So they are brothers. It makes sense that they look alike
- 彼は派手な格好が似合う ⇨ He looks good with a flashy outfit
- 似たような例は枚挙に暇が無い (いとまがない) ⇨ You can easily list countless such examples
- 彼の物真似は大笑いだった ⇨ His impersonation was hilarious
- 彼は彼女の似顔絵を描いた ⇨ He drew her a portrait
- 彼は今回の事件に似通った事例を調査している ⇨ He is investigating the cases that resemble this incident
- 彼女は華奢な体つきに似合わず野太い声をしている ⇨ She has a deep strong voice despite her slight build
- 彼女には青が似合う ⇨ Blue looks good on her
- お前、ふざけた真似してくれたな ⇨ You’ve done some funny shit. You’ve caused me so much trouble