► 名詞
伺い [うかがい] [伺いを立てる] [liter] meaning: question rank: 2
☆ 私達はその計画について社長に御伺いを立てた ⇨ We asked the CEO about the project (if it could go ahead)
伺い [うかがい] [御伺いする] [liter] [humble] meaning: question rank: 2
☆ 一つ御伺いしても宜しいでしょうか？ ⇨ Could I ask you one question?
☆ 先日御伺いした件なのですが… ⇨ Regarding the thing that I inquired to you a few days ago …
More examples:
- 明日御社に御伺い致します ⇨ I will visit your company tomorrow
- また何れ御伺い致します ⇨ I will visit you again soon
- ちょっと御伺いしても宜しいですか？ ⇨ Could I ask a quick question?
- 彼等は敵の様子を伺いに行った ⇨ They went to see what the enemy was doing. They did a reconnaissance
- また改めて御伺い致します ⇨ I will come visit you again
- 先生の御講演には是非伺います ⇨ I will certainly attend your lecture
- 貴殿の御意見を御伺い致したく存じます ⇨ I would like to ask for your opinion
- では明日また御伺い致します ⇨ Then I will come visit again tomorrow
- 後で御伺いします ⇨ I will come see you later
- 機会を改めて御伺いします ⇨ I will come see you while renewing occasions, on another occasion