► 動詞
企画 [きかく] [企画する] meaning: plan rank: 2
☆ 彼は慈善コンサートを企画した ⇨ He organized a charity concert (☛ Plan, produce and organize a project, event, etc..)
► 名詞
企画 [きかく] meaning: plan rank: 2
☆ 彼は新製品の企画の責任者だ ⇨ He is in charge of new product planning
More examples:
- お祭りは楽しい企画が目白押しです ⇨ The festival is chock full of fun events
- 色々な企画を準備しておりますので、お楽しみに (お待ち下さい) ⇨ We are preparing many fun activities, so please wait eagerly, stay tuned
- 新製品は企画倒れに終わった ⇨ The new product was a plan that fell, all hype but no execution
- 文化交流企画 ⇨ A cultural exchange program
- 彼は会社で失敗した企画の責任を問われて吊し上げを食らった ⇨ He got singled out and lambasted (by many others) for his part in the failed project for the company
- 彼は催し物の企画係に打って付けだ ⇨ He is the perfect fit for the role of the event organizer
- 失敗した企画の責任者が吊し上げられた ⇨ The leader of the failed project got lambasted (by many others)
- ライブコンサートその他の催し物を企画しています ⇨ Live concerts and other events are planned
- 様々な企画を予定しておりますので、御期待の程 ⇨ We are planning many attractions, so please stay tuned