► 動詞
代表 [だいひょう] [代表する] meaning: represent rank: 1
☆ バロック建築を代表する建物 ⇨ The building is the foremost example of Baroque architecture
☆ 彼はオリンピックで国を代表した ⇨ He represented his country in the Olympics
► 名詞
代表 [だいひょう] meaning: represent rank: 1
☆ ゲルニカはピカソの代表作の一つだ ⇨ Guernica is one of Picasso’s most famous works
☆ 彼はサッカーの日本代表だ ⇨ He represents Japan in soccer. He is a member of the national team
More examples:
- 国内総生産は経済指標の代表だ ⇨ GDP is one of the most frequently used economic indexes
- 日本代表は初戦に勝って順調な滑り出し ⇨ The team Japan started smoothly by winning the first match
- 「隣の客はよく柿食う客だ」は代表的な早口言葉だ ⇨ “隣の客はよく柿食う客だ” is a common tongue twister
- 代表チームの監督が更迭された ⇨ The manager of the national team was replaced
- 彼女はオリンピック代表に選ばれた ⇨ She was selected to represent the country for Olympics
- ピカソの代表的な作品 ⇨ Picasso’s most significant, well-known, works
- 日本代表は豪州に遠征した ⇨ The team Japan toured Australia, visited Australia for a competition
- 代表チームはオリンピックの前に合宿した ⇨ The national team had a (training) camp before the Olympics
- オリンピックに先立って代表選手団の壮行会が行われた ⇨ A send-off ceremony was held for the national team preceding, right before, the Olympics
- オリンピック代表選考会 ⇨ An Olympic qualifying, selection, meet
- 日本代表の猛反撃に皆はテレビの前に釘付けになった ⇨ The furious comeback by the team Japan got everybody nailed in front of the TV. Nobody moved away from the TV
- 日本のレスリング代表はオリンピックで全滅した ⇨ All Japanese wrestlers got eliminated in the Olympics this time
- オリンピック代表を選考するための大会 ⇨ A meet to select Olympic representatives
- バロック音楽の作曲家の代表としてバッハ、ヘンデル等が挙げられる ⇨ The key composers of Baroque music include Bach, Handel and so on
- 彼は三十年間代表チームの采配を振るった ⇨ He managed the national team for thirty years