► 名詞
仕事 [しごと] meaning: job rank: 1
☆ 彼はどんな仕事をしているんですか？ ⇨ What kind of work does he do?
☆ 彼は仕事を辞めた ⇨ He quit his job
☆ 教育制度を改革するのは大仕事だ ⇨ Reforming the educational system is a huge job
仕事 [しごと] meaning: work rank: 1
☆ 大きな仕事が入った ⇨ We just received a big work order
More examples:
- 残りの仕事は明日やろう ⇨ Let’s do the remaining work tomorrow
- 彼女は仕事で大失敗してしゅんとしている ⇨ She made a blunder at work and is really down
- そんな仕事は頼まれたからと言っておいそれと請け負うわけには行かない ⇨ I can’t take on that kind of job without considerations just because someone asked me
- この仕事の優先順位は繰り下げられた ⇨ The job has been moved down in the priority
- 急な仕事が入った ⇨ I just got an urgent work
- 彼の仕事は粗さが目立つ ⇨ His work has a lot of glaring rough spots
- 彼は仕事で手を抜いている ⇨ He is cutting corners at work, not working hard
- あいつは図体はでかいのに力仕事が出来ない ⇨ He has a huge frame but is useless in physical labor
- 彼は三人分の仕事をしている ⇨ He is doing three-person worth of work (by himself)
- 彼女は新しい仕事で気が張っている ⇨ Her mind is stretched, tension is high, because of the new job
- 捌き切れない仕事を友達に回した ⇨ I gave some work that I don’t have time to do to my friend
- この仕事は少なくとも一週間は掛かる ⇨ This work takes at least one week
- うだうだしてないで仕事をしろ ⇨ Stop lazing around and do some work
- 同僚に仕事を替わってもらった ⇨ I had my co-worker substitute for me.
- 新入社員に適当な仕事 ⇨ Work suitable for new employees