► 名詞
仕事 [しごと] meaning: job rank: 1
☆ 彼はどんな仕事をしているんですか？ ⇨ What kind of work does he do?
☆ 彼は仕事を辞めた ⇨ He quit his job
☆ 教育制度を改革するのは大仕事だ ⇨ Reforming the educational system is a huge job
仕事 [しごと] meaning: work rank: 1
☆ 大きな仕事が入った ⇨ We just received a big work order
More examples:
- 仕事で大失敗をして肩身が狭かった ⇨ I made a huge blunder at work and was embarrassed, humiliated
- 一緒に仕事をしているうちに二人は情が通じるようになった ⇨ As the two had worked together they developed feelings for each other
- 彼は仕事に見合った報酬を得ていると感じない ⇨ He doesn’t feel his earnings match the work he has done
- あいつは図体はでかいのに力仕事が出来ない ⇨ He has a huge frame but is useless in physical labor
- 日給一万円の仕事 ⇨ A job with a day pay of ¥10K
- 彼は仕事に忙殺された ⇨ He was extremely busy with his work
- 彼は専門家と自称しているが、実際に仕事をするとボロが出る ⇨ He claims he is an expert, but when actually he does some work, his incompetence reveals itself
- 仕事の後でちょい飲みした ⇨ I had a tiny drink after work
- 彼女は新しい仕事で気が張っている ⇨ Her mind is stretched, tension is high, because of the new job
- 彼は仕事で大失敗をしてしまった ⇨ He made a huge mistake at work
- 彼女は仕事をしながら勉強を続けている ⇨ She keeps studying while working
- 仕事は未だ十分埋まっていない ⇨ The work schedule hasn’t been filled enough yet
- 仕事は思ったより簡単にさばけた ⇨ The work got done easier than expected
- 仕事でどじってしまった ⇨ I made a blunder at work
- この仕事は君に任す ⇨ I will entrust you to take care of this job