► 名詞
仕上げ [しあげ] meaning: finish rank: 2
☆ 工事は仕上げの段階だ ⇨ The construction is at the finishing stage
☆ 彼は塗装の仕上げにバフをかけている ⇨ He is buffing the paint to finish it up
☆ 彼女は味の仕上げにレモンを使った ⇨ She used lemon to add a final touch to the flavor
More examples:
- 細部まで丹念に仕上げられた装飾 ⇨ Decorations painstakingly finished to the details
- この仕事は特急で仕上げなくてはいけない ⇨ We need to finish this work in a super expedited lead time
- この仕事は今週末迄に仕上げなくてはいけない ⇨ We have to finish this work by the end of this week
- 来週までにこの仕事を仕上げなくてはいけない ⇨ I have to finish this work by the next week
- 彼女は料理をスパイスで仕上げた ⇨ She gave a finishing touch to her dish with spice
- この仕事を明日までに仕上げるのはちょっと苦しい ⇨ It is a little too difficult to finish this work by tomorrow
- 仕事を今日中に仕上げなくてはいけない ⇨ I have to get my work done today
- これをどうにかして今日中に仕上げなくちゃいけない ⇨ I have to somehow get this done today
- 仕上げの粗さが目に付く ⇨ The roughness of the finish is noticeable