► 成句
今日は [こんにちわ] meaning: afternoon rank: 1
☆ 今日は！ ⇨ Good afternoon! (☛ Like in English, not used among friends/family. Instead you just say “hi”)
More examples:
- どうも今日は気分が悪い ⇨ I feel sick today for some reason
- 彼女は今日はいやに機嫌が良い ⇨ She seems to be very upbeat today for whatever the reason
- 今日はもうこの辺りで終わりにしよう ⇨ Let’s call it a day around here. This much is enough for today
- 今日はてっきり木曜日だと思っていた ⇨ I certainly believed (erroneously) that today was Thursday
- 今日は火曜（日）だ ⇨ Today is Tuesday
- いつもは反抗的な彼女が今日は妙にしおらしい ⇨ She is usually rebellious but strangely obedient today
- 今日は木曜（日）だ ⇨ Today is thursday
- 今日は妙に電車が空いている ⇨ Today the trains are not crowded for some reason
- 今日は都合が悪い ⇨ Today is not convenient for me
- 今日は土曜（日）だ ⇨ Today is Saturday
- 今日は予選で本戦は明日だ ⇨ Today is qualifications and the final race is tomorrow
- 今日はお祝いだからうんと奮発しよう ⇨ Today is a celebration so I am willing to spend a lot
- 今日は海がとても荒れている ⇨ The sea is very rough today
- 今日はもう帰ろうや ⇨ Let’s go home for today
- 今日はこれまでにしよう ⇨ Let’s end here for today