► 成句
今日は [こんにちわ] meaning: afternoon rank: 1
☆ 今日は！ ⇨ Good afternoon! (☛ Like in English, not used among friends/family. Instead you just say “hi”)
More examples:
- 今日はてっきり木曜日だと思っていた ⇨ I certainly believed (erroneously) that today was Thursday
- 今日はどうも体調が変だ ⇨ Today my body somehow feels strange, I don’t feel right
- 今日は御挨拶だけさせて頂きます ⇨ I would just like to say hello today
- 今日はこれまでにしよう ⇨ Let’s end here for today
- うちの娘は今日は御機嫌斜めだ (ごきげんななめ) ⇨ My daughter is in a bad mood today
- 今日はもう遅いから明日にしよう ⇨ There’s not much time left today, so let’s do it tomorrow
- いつもは反抗的な彼女が今日は妙にしおらしい ⇨ She is usually rebellious but strangely obedient today
- 今日と言う今日は決着を付けよう ⇨ Let’s settle this once and for all this very day
- 今日は風が強い ⇨ It is windy today
- 今日は曇っている ⇨ It is cloudy today
- 今日は会社の創業記念日で休みだ ⇨ Today is off because it is the company anniversary
- 今日は昨日よりはやや温かい ⇨ Today is a little be warmer than yesterday
- 今日は私が彼の代理を務めている ⇨ I am substituting for him today
- 疲れているので今日は早めに寝る ⇨ I’m tired so I go to be early today
- 今日はしばれる ⇨ It’s extremely cold today