► 名詞
人生 [(1)じんせい] [liter] meaning: life rank: 1
☆ 人生は長いようで短い ⇨ Life seems long but actually is short
More examples:
- 自分の人生の意味を思わず考え込んでしまった ⇨ I couldn’t help but ponder what was the meaning of my life
- 彼女は波乱に満ちた人生を生きた ⇨ She lived a life full of turmoil
- 私は人生の総決算をしたい ⇨ I want to take stocks of my life and close loose ends
- 充足感の無い人生 ⇨ A life with no feeling of fulfilment
- 私の人生は生き地獄だ ⇨ My life has been a living hell
- 人生とは儚いものだ ⇨ Life is such a fleeting thing
- 彼女の人生は波乱万丈だった ⇨ Her life was full of turmoil
- 彼は人生の目的を見失った ⇨ He’s lost the purpose of life
- 彼女に人生の重大な転機が訪れた ⇨ A big turning point of life came knocking to her
- 彼は人生を閃光の如く駆け抜けた ⇨ He streaked through his life like a flash
- 彼は人生で逆境というものを経験したことがない ⇨ He has never experienced any adversity in his life
- 彼は人生の最後の最後に一花咲かせた ⇨ He made one flower bloom, had a sizeable success, at the very end of his life
- 僕の人生は失敗だらけだ ⇨ My life is full of mistakes
- 人生に失敗は付き物だ ⇨ Mistakes are common in life
- 人生で一番大事なものは家族だ ⇨ The most important thing in life is family