► 名詞
人生 [(1)じんせい] [liter] meaning: life rank: 1
☆ 人生は長いようで短い ⇨ Life seems long but actually is short
More examples:
- 彼女の人生は波乱万丈だった ⇨ Her life was full of turmoil
- 人生バラ色とはいかない ⇨ Life is not quite rosy
- 彼は人生の土俵際にいる ⇨ He is at the sumo-ring edge of life
- 人生のしがらみから開放されたい ⇨ I want to be freed from the entanglements of life
- 寂しい人生 ⇨ A lonely life
- 人生は不公平なものだ ⇨ Life is unfair
- 夢も希望も無い人生 ⇨ A life without dreams and hopes
- 人生たまに冒険しなくてはいけない ⇨ Sometimes you have to have an adventure, take a risk, in life
- 彼は過去を清算して新しい人生を始めようとしている ⇨ He is trying to settle his past and start a new life
- 彼は人生を達観している ⇨ He has a higher understanding of life
- 虚しい人生 ⇨ Empty, meaningless, life
- 人生とは儚いものだ ⇨ Life is such a fleeting thing
- 彼は人生を閃光の如く駆け抜けた ⇨ He streaked through his life like a flash
- 彼は人生を諦観している ⇨ He has a higher understanding of life
- 人生には挫折しなければ学べないことがある ⇨ There are things you cannot learn in life unless you fail