► 名詞
人事 [(1)じんじ] meaning: human rank: 2
☆ 会社の人事課 ⇨ A HR department of a company (☛ Literally means “human things”)
人事 [(1)じんじ] meaning: job rank: 2
☆ 会社で人事異動の発表が有った ⇨ There was an announcement of personnel changes in the company (☛ Promotions and transfers of personnel)
人事 [(1)じんじ] meaning: worker rank: 2
☆ 会社の人事考課制度 ⇨ The employee performance evaluation system of a company
人事 [(1)じんじ] meaning: human rank: 4
☆ 人事を尽くして天命を待つ ⇨ Do everything humanly possible, take care of all human things, and wait for the god’s decision (☛ A common phrase)
More examples:
- 二つの殺人事件は類似している ⇨ The two murder cases resemble each other
- 猟奇殺人事件 ⇨ An abnormal murder case
- バラバラ殺人事件 ⇨ A mutilation murder case
- 強姦殺人事件 ⇨ A rape-murder case
- ウクライナ戦争は日本にとって他人事ではない ⇨ The Ukraine war is not somebody else’s problem for Japan
- 彼は人事不省の状態で発見された ⇨ He was found unconscious
- 本社から送られてきた人事部長が着任した ⇨ A new HR manager sent from the headquarters has arrived and started to work
- 警察はその殺人事件を捜査している ⇨ The police is investigating the murder case
- イタリアの「赤い旅団」は首相誘拐殺人事件を起こした ⇨ Italy’s “Red Brigades” kidnapped and killed the prime minister
- その殺人事件は未だ解決されていない ⇨ The murder case has not been solved yet
- 人事査定 ⇨ HR evaluation
- 不倫関係のもつれから起きた殺人事件 ⇨ A murder case stemming from the complication of adulterous relationships
- 最近この辺で殺人事件とか物騒な事が起こっている ⇨ Recently there have been a murder and other disturbing things happening in this area
- 連続殺人事件 ⇨ Serial killings
- 彼はいつも人事畑で働いてきた ⇨ He has always worked in HR fields in his career