► 名詞
事件 [(1)じけん] meaning: incident rank: 1
☆ その事件が両国間の戦争のきっかけとなった ⇨ The incident triggered the war between the two countries
☆ 爆弾テロ事件が頻発した ⇨ Multiple terrorist bombing incidents have happened in succession
☆ 警察はその殺人事件を捜査している ⇨ The police is investigating the murder case
More examples:
- 私達の関係はある事件をきっかけに変わった ⇨ Our relationship has changed since one specific incident
- この事件は社会の問題を象徴している ⇨ This incident symbolizes the problem in the society
- その事件から二十年が経った ⇨ 20 years have passed since the incident
- 折檻死事件 ⇨ A death of a child due to severe physical discipline
- 刑事は過去の同様な事件をつぶさに調査した ⇨ The detective meticulously researched the past similar cases
- 最近この様な事件が相次いでいる ⇨ Recently incidents like this are happening one after another
- その事件から10年が過ぎた ⇨ 10 years have passed since the incident
- 犯人が事件の現場にのこのこ現れた ⇨ The suspect came back to the scene of the crime without any caution
- 警察が事件を捜査している ⇨ The police is investigating the case
- 警察はテロ事件を未然に防いだ ⇨ The police prevented a terrorist attack before it happened
- 連続殺人事件 ⇨ Serial killings
- 事件の真相は未だ明らかになっていない ⇨ The truth of the incident, what really happened, is still not clear
- 警察は事件解決の取っかかりがつかめないでいる ⇨ The police haven’t been able to gain a foothold to solve the case
- その事件について箝口令が敷かれた ⇨ A gag-order has been issued on that incident
- 今回の事件で私達は安全の重要さを再認識した ⇨ We newly recognized the importance of safety after this incident