► 名詞
事件 [(1)じけん] meaning: incident rank: 1
☆ その事件が両国間の戦争のきっかけとなった ⇨ The incident triggered the war between the two countries
☆ 爆弾テロ事件が頻発した ⇨ Multiple terrorist bombing incidents have happened in succession
☆ 警察はその殺人事件を捜査している ⇨ The police is investigating the murder case
More examples:
- その二つの事件に関連は無い ⇨ Those two incidents are not related
- 事件の件名 ⇨ The name of the incident
- 最近この様な事件が相次いでいる ⇨ Recently incidents like this are happening one after another
- 町中で銃撃事件が起こった ⇨ A shooting happened in the middle of the town
- 私達の関係はある事件をきっかけに変わった ⇨ Our relationship has changed since one specific incident
- この事件は日本の近代史上重要な位置を占めている ⇨ This incident occupies an important place in the modern Japanese history
- 爆破事件 ⇨ A bombing incident
- 猟奇殺人事件 ⇨ An abnormal murder case
- 無理心中事件が起こった ⇨ There was a murder-suicide
- 暴力団抗争で血なまぐさい事件が続いた ⇨ There have been many blood-shedding incidents because of gang wars
- 警察は事件を検察官に送検した ⇨ The police sent the case to the DA
- この事件が選挙にどういう影響を与えるか興味深い ⇨ I’m very curious on how this incident will affect the election
- 彼は若い頃何度も暴行事件を起こした ⇨ He had many violent incidents (and got arrested) when he was young
- 不倫関係のもつれから起きた殺人事件 ⇨ A murder case stemming from the complication of adulterous relationships
- 世界史に永久に残る事件 ⇨ An incident that will forever be recorded on the world history