► 名詞
争い [あらそい] [liter] meaning: fight rank: 2
☆ 上位四チームが優勝争いをしている ⇨ The top 4 teams are battling for the championship
☆ 人間社会には争いが絶えない ⇨ Fighting never ends in human society
☆ 遺産相続を巡っての兄弟間の争い ⇨ A battle among siblings over inheritance
More examples:
- 隣人との争いが裁判沙汰になった ⇨ The dispute with the neighbor escalated into a lawsuit
- ヤクザの縄張り争い ⇨ Gang turf wars
- 優勝争いは三つ巴になった ⇨ Three teams are in the tight championship battle
- 人間社会では権力争いが永遠に続く ⇨ Power struggle goes on forever in human society
- この世は争いばかりだ ⇨ This world is filled with conflicts
- 彼は争いを穏便に収めようとした ⇨ He tried to solve the dispute discreetly and judiciously
- 私の両親は言い争いが絶えなかった ⇨ My parents used to quarrel all the time
- この世は争い事ばかりだ ⇨ This human world is filled with conflicts
- 遺産相続は往々にして争いの元になる ⇨ Inheritance often becomes a source of conflict
- 優勝争いは目が離せない ⇨ You can’t take your eyes off the championship battle
- 米国と中国の世界の主導権争いが激化している ⇨ The battle for the control of the world between the US and China has been intensified
- チームは優勝争いから脱落した ⇨ The team fell out of the championship contention
- 保守派と進歩派の争い ⇨ The battle between conservatives and liberals
- 彼等は優勝争い中に手痛い負けを喫した ⇨ They suffered a crucial loss during the championship race