► 動詞
予約 [よやく] [予約する] meaning: reserve rank: 1
☆ 彼はホテルの部屋を予約した ⇨ He reserved a hotel room
► 名詞
予約 [よやく] meaning: appointment rank: 1
☆ 歯医者の予約をした ⇨ I made an appointment with my dentist (☛ A professional appointment)
More examples:
- 予約を確認したいのですが ⇨ I’d like to confirm my reservation
- 予約無しに来て頂いても結構ですよ ⇨ It is OK even if you come without an appointment
- 出来れば予約を変えたいんですが ⇨ I want to change my reservation if possible
- 予約はもう変えられない ⇨ We can’t change the reservations at this point
- その診療所は予約無しで受診することが出来る ⇨ You can see a doctor without a reservation at that clinic
- 予約は不要です ⇨ A reservation, appointment, is not required
- 行けるかどうか分からないが一応予約はして置いた ⇨ I am not sure if I can go but I did make a reservation
- 予約は変更可 ⇨ An appointment can be changed
- 今週は予約が一杯なんですか？それなら来週はどうですか？ ⇨ Is this week all booked up? Then what about next week?
- 一旦予約したら変更する事は出来ない ⇨ Changing is now allowed once you make a reservation
- 無理を言って予約を変更してもらった ⇨ I begged and had them change my reservation
- 予約の変更は出来ない ⇨ You cannot make a change to a reservation
- 事前の予約が必要です ⇨ You need a prior reservation