► 名詞
乱れ [みだれ] meaning: decline rank: 2
☆ 最近道徳の乱れが激しい ⇨ The morals have been in a steep decline lately
乱れ [みだれ] meaning: disturb rank: 2
☆ 気流の乱れ ⇨ Disturbance of air stream
More examples:
- 風紀が乱れている ⇨ The public morals are disturbed, degenerating
- 食生活はともすれば乱れがちだ ⇨ Eating healthy tend to be forgotten
- 彼は酔って乱れた ⇨ He got drunk and acted up
- 双方入り乱れての大乱闘 ⇨ A big chaotic melee where people from the both sides are fighting everywhere
- 気流が乱れている ⇨ The air is disturbed
- 桜が咲き乱れている ⇨ Cherry blossoms are in full bloom
- 彼女の髪が乱れている ⇨ Her hair is in a mess
- 彼は走り回っても息が乱れる様子がない ⇨ He doesn’t seem to be breathing hard even after running around
- 環境問題について各国の足並みが乱れている ⇨ Countries are not in lockstep on the environmental issues
- 最近若者の間で風紀が乱れている ⇨ Morals are deteriorating among young people lately
- 最近社会の紀律が乱れている ⇨ The morals of society has been deteriorating lately
- 軍隊の一糸乱れぬ行進 ⇨ A perfectly synchronized military march