► 名詞
乱 [(1)らん] [liter] meaning: war rank: 4
☆ 応仁の乱 ⇨ The civil war in the Ohnin era (1467-1477)
More examples:
- アマゾンの森林が乱伐されている ⇨ Trees are cut excessively in the Amazon forest
- 事故現場にはガラスの破片が散乱していた ⇨ Glass fragments were all over the place at the accident scene
- 優柔不断な指導者が皆を混乱させている ⇨ The indecisive leader is confusing everybody
- 男が群衆に向かって銃を乱射した ⇨ A man fired his gun randomly toward the crowd
- 彼女の心はかき乱された ⇨
- 国全体が混乱状態に陥った ⇨ The entire nation has fallen into a chaos
- 飛行機が乱気流に遭遇した ⇨ The plane encountered a turbulence
- 試合はホームランが続出する乱戦になった ⇨ The game has become a slugfest with a lot of home runs
- まず敵を撹乱してから攻撃する ⇨ First we create confusion among the enemy, and then attack them
- 国会議員が議会で乱闘した ⇨ The representatives brawled in the parliament
- 最近若者の間で風紀が乱れている ⇨ Morals are deteriorating among young people lately
- 彼は政界の混乱の中を旨く立ち回って勢力を得た ⇨ He maneuvered skillfully during the political turmoil and gained power
- 至る所にゴミが散乱していた ⇨ Garbage was scattered all over the place
- 彼が舞台に上がるとファンは半狂乱になった ⇨ When he got on the stage the fans went into a frenzy
- 気流が乱れている ⇨ The air is disturbed