► 名詞
乱 [(1)らん] [liter] meaning: war rank: 4
☆ 応仁の乱 ⇨ The civil war in the Ohnin era (1467-1477)
More examples:
- 駅の周辺には雑居ビルが乱立している ⇨ There are numerous commercial buildings around the station (built without a proper city planning)
- 彼女は波乱に満ちた人生を生きた ⇨ She lived a life full of turmoil
- この国では騒乱が続いている ⇨ Unrests are continuing in this country
- 桜が咲き乱れている ⇨ Cherry blossoms are in full bloom
- 国全体が混乱状態に陥った ⇨ The entire nation has fallen into a chaos
- 列を乱すな！ ⇨ Don’t break the line!
- 軍隊の一糸乱れぬ行進 ⇨ A perfectly synchronized military march
- 鳥の群れが空を乱舞している ⇨ A flock of birds are flying around in the sky as if dancing
- 彼女は宝くじに当たって狂乱した ⇨ She won a jackpot and went crazy
- 将軍は反乱軍を征伐した ⇨ The warlord defeated the rebel army
- 私はどんな状況でも彼が取り乱したのを見たことが無い ⇨ I’ve never seen him lose control under any circumstance
- 彼女は男に乱暴された ⇨ She was (sexually) assaulted by a man
- 包丁を持った男が学校に乱入した ⇨ A man with a knife ran into a school
- その国は完全な混乱状態にある ⇨ The country is in a complete chaotic state, chaos
- 試合の最後の最後に大波乱が起きた ⇨ There was a huge drama at the very end of the game