► 名詞
乱 [(1)らん] [liter] meaning: war rank: 4
☆ 応仁の乱 ⇨ The civil war in the Ohnin era (1467-1477)
More examples:
- 最近社会の紀律が乱れている ⇨ The morals of society has been deteriorating lately
- 事故現場にはガラスの破片が散乱していた ⇨ Glass fragments were all over the place at the accident scene
- 試合は15対12の乱打戦になった ⇨ The game became a slugfest of 15 to 12
- 彼は親に乱暴な口を利いた ⇨ He talked rudely to his parents
- 彼女は波乱万丈の生涯を送った ⇨ She lived an eventful life
- 政府が紙幣を乱発したために巨大なインフレが起きた ⇨ The government indiscriminately issued money and caused a massive inflation
- あやふやな説明が混乱を招いた ⇨ The ambiguous instructions caused confusion
- 農民が反乱を起こした ⇨ Farmers started a rebellion
- 彼は酔って乱れた ⇨ He got drunk and acted up
- 将軍は反乱軍を征伐した ⇨ The warlord defeated the rebel army
- 国会議事堂にデモ隊が乱入するという狂気の沙汰 ⇨ An incident of sheer madness in which the rioters invaded the national assembly building
- 彼女はちょっとしたことで直ぐに狂乱する ⇨ She easily flips out on little things
- 彼女は宝くじに当たって狂喜乱舞した ⇨ She won a lottery and went crazy
- 彼が舞台に上がるとファンは半狂乱になった ⇨ When he got on the stage the fans went into a frenzy
- 腐乱死体 ⇨ A badly decomposed corpse