► 形容動詞
久し振り [ひさしぶり] meaning: first time in a while rank: 2
☆ お久し振りです ⇨ Long time no see
☆ 久し振りに寿司屋に行った ⇨ We went to a sushi bar for the first time in a while
More examples:
- 久し振りにあった彼女が完全に変身していてびっくり仰天した ⇨ I saw her for the first time in a while and I was flabbergasted that she looked completely different
- 久し振りに運動して汗をかいた ⇨ I worked out until I sweated for the first time in a while
- 久し振りにハンバーガーが食べたい ⇨ I want to eat a hamburger since it’s been a while
- 旧友に久し振りに会った ⇨ I met my old friend for the first time in long time
- 久し振りに一族全員が揃った ⇨ All the family members gathered for the first time in a while
- 久し振りにあの店に行ったら顔触れが全然違った ⇨ I went to that store for the first time in a while, and the people, clerks, are totally different
- 彼は久し振りに里帰りした ⇨ He made a first homecoming in a long time
- 久し振りに御寿司でも食べに行こうか (おすし) ⇨ Why don’t we go eat sushi for a change?
- 久し振りに御寿司でも食べに行こうか ⇨ How about go get some sushi, it has been a while