► 副詞
丸で [まるで] meaning: as if rank: 1
☆ 彼女は丸で別人のように見える ⇨ She looks as if she is a different, new, person
☆ 街は丸で爆撃を受けたかのように壊滅していた ⇨ The town was destroyed as if it had been bombed
丸で [まるで] meaning: completely rank: 1
☆ 彼は人に迷惑をかけていることに丸で気が付いていない ⇨ He is totally unaware that he is causing so much troubles for others
☆ 想像していたのと丸で違う ⇨ It is completely different from what I had imagined
More examples:
- 彼女は着飾って丸で別人のようだ ⇨ She is all dressed up and looks like a different person
- 彼はカレンダーの日付を丸で囲んだ ⇨ He circled the date on the calendar
- 彼女はカレンダーの日付を丸で囲った ⇨ She circled the date on the calendar
- 彼の部屋は丸で豚小屋だ ⇨ His room is like a pigsty
- 彼女は会議の日付を丸で囲んだ ⇨ She circled the date of the meeting
- 彼は丸で他人のように振る舞っている ⇨ He is behaving as if I am a stranger
- 答えを丸で囲んで下さい ⇨ Circle your answer