► 名詞
丸 [(2)まる] meaning: circle rank: 1
☆ 答えを丸で囲んで下さい ⇨ Circle your answer
☆ 車輪は丸だ ⇨ A wheel is a circle
丸 [(2)まる] [coll] meaning: true rank: 1
☆ 丸かバツで答えて下さい ⇨ Answer true or false
丸 [(2)まる] meaning: zero rank: 1
☆ 最後の三桁はご・まる・さんだ ⇨ The last three digits are 503
More examples:
- 弾丸が彼の心臓を貫いた ⇨ A bullet penetrated through his heart
- 彼の部屋は丸で豚小屋だ ⇨ His room is like a pigsty
- 私は最初はそのつもりはなかったが彼に丸め込まれてしまった ⇨ I hadn’t meant to at first, but got persuaded by him
- これは人の作文の丸写しだ ⇨ This is just a complete copy of someone else’s essay
- 彼は丸刈りをしている ⇨ He has a buzz cut
- 日の丸飛行隊 ⇨ The Japanese squadron
- 丸々と太った赤ちゃん ⇨ A (healthily) chubby baby
- 彼は頭を丸めた ⇨ He rounded his head, had a buzzcut, shaved his hair
- 彼の面子が丸潰れになった ⇨ He suffered a complete loss of face
- 彼は紙を丸めてゴミ箱に投げた ⇨ He crumpled a sheet into a ball and throw it in the trash can
- 彼は敵に丸腰で来いと要求した ⇨ He demanded the enemy to come unarmed
- 弾丸は彼の体を貫通した ⇨ The bullet penetrated his body (and exited)
- 弾丸が腕をかすめた ⇨ A bullet scraped his arm
- 彼は大失敗して面目丸潰れになった ⇨ He made a blunder and completely lost his face
- 彼はその場を何とか丸く収めようとした ⇨ He tried to settle the situation amicably