► 副詞
中でも [(1)なかでも] [coll] meaning: especially rank: 3
☆ あそこの店は何でも美味いが中でも味噌ラーメンはピカ一だ ⇨ Everything is good at that restaurant, but miso ramen is particularly good
More examples:
- 聞き慣れた声は騒音の中でも聞き取ることが出来る ⇨ You can distinguish the voice familiar to you even in a noisy settings
- 彼女は他の女優の中でも際立って美しい ⇨ She stands out with her beauty even among other actresses
- ノーベル賞は数有る国際賞の中でも最も権威が有る ⇨ Nobel prizes are the most prestigious even among many other international prizes
- 彼女は他のモデルの中でも一際目立っている ⇨ She stands out more even among other models
- ペンギンは過酷な寒さの中でも生きていける ⇨ Penguins can survive in extremely harsh cold
- この接着剤は水中でも固まる ⇨ This adhesive cures underwater as well
- マラドーナは歴史上の名選手の中でも別格と考えられている ⇨ Maradona is considered to be at a different level even among the greatest players in the history