► 動詞
両立 [りょうりつ] [両立する] meaning: both rank: 4
☆ 日本の教育制度では学業とスポーツを両立することは難しい ⇨ In Japanese education system it is difficult to be successful in both studying and sports (☛ Do two, very different things successfully simultaneously)
► 名詞
両立 [りょうりつ] meaning: both rank: 4
☆ (☛ Do two, very different things successfully simultaneously)
More examples:
- 人類は人口の爆発的増加と環境保全の両立という難題を抱えている ⇨ Humans face an extremely difficult problem of dealing with the explosive population increase and the environment protection at the same time
- 軽さと安全性を両立したヘルメット ⇨ A helmet that realized lightness and safety without any compromise
- 仕事と育児を両立するのは難しい ⇨ It is difficult to do both work and childcare
- 製品の高性能と小型化を両立することに大変苦心した ⇨ We had to think really hard to make the product high-performance and small without compromising