► 名詞
一般 [いっぱん] meaning: general rank: 1
☆ それは一般には公開されていない ⇨ That is not open to the general public
► 形容動詞
一般 [いっぱん] meaning: general rank: 1
☆ 一般市民 ⇨ The general public
一般 [いっぱん] meaning: ordinary rank: 1
☆ 一般の人はしない発想 ⇨ Ideas ordinary people won’t come up with
More examples:
- 「アスピリン」は商品名で「鎮痛剤」が一般的な名称だ ⇨ “Aspirin” is a product name, and “pain-killer” is the generic name
- 彼には熱狂的なファンが多くいるが、一般には知名度が低い ⇨ He has many fanatical fans, even though not well-known among the general public
- 一般的な日本の会社の役職名 ⇨ The common job titles in Japanese corporations
- 最近は正座は一般的でなくなった ⇨ Formal sitting is no longer common these days
- 雀は世界で最も一般的な鳥の一つだ ⇨ The sparrow is one of the most common birds in the world
- 前者のほうが後者より一般的だ ⇨ The former is more common than the latter
- この製品は業者用で一般には流通していない ⇨ This product is for professional contractors and not circulated for the general public
- それは一般的な名前だ ⇨ That’s a common name
- 小腸癌は余り一般的でない ⇨ Small intestine cancers are not very common
- 一般的には大小は関係無いと言われる ⇨ It is commonly said size doesn’t matter
- 日本では深い浴槽が一般的だ ⇨ Deep bathtubs are common in Japan
- 政府は情報を一般に公開した ⇨ The government made the information public
- それは欧州や米国では一般的ではない ⇨ That is not common in Europe or US
- 昔の貧しい農村では赤ん坊を間引くことは一般的だった ⇨ It used to be common to cull babies in poor farming communities in the past
- 中華料理は日本でも一般的だ ⇨ Chinese cuisines are very popular in Japan too