► 成句
一糸 [(1)いっし] [一糸まとわぬ] [liter] meaning: naked rank: 4
☆ 一糸まとわぬ裸体 ⇨ A completely nude body
一糸 [(1)いっし] [一糸乱れぬ] [liter] meaning: perfect rank: 4
☆ 軍隊の一糸乱れぬ行進 ⇨ A perfectly synchronized military march (☛ Literally means “not a single thread out of order”. Something, especially a group of people, is in a perfect order)
More examples:
- 一糸まとわぬ裸体 ⇨ A naked body wearing not even a strand of string