► 名詞一目 [(2)ひとめ]
meaning: look rank: 2☆ それが
失敗なことは一目で
明らかだった ⇨ One look and it was obvious that it was a failure
☆
彼女はその
服を一目見て
買うことに
決めた ⇨ She took one look at the dress and decided to buy it
一目 [いちもく] [
一目置く]
meaning: respect rank: 4☆
彼は
周りから一目置かれている ⇨ He is respected by the people around him
More examples:- 彼は彼女に一目惚れした ⇨ He fell in love with her at the first sight
- 彼は一目散に逃げ出した ⇨ He started running away desperately
- 彼のほうが優れていることは一目瞭然だ ⇨ It is obvious that he is superior