► 名詞
一日 [いちにち] meaning: day rank: 1
☆ この仕事を一日でやるのは無理だ ⇨ It is impossible to get this work done in one day (☛ One day. Often pronounced いちんち in conversation)
一日 [ついたち] meaning: one rank: 1
☆ 一月一日 ⇨ January first (☛ The first day of a month only. The first day of an even is “初日” and “One day” is “いちにち”)
More examples:
- 彼は一日中酒を飲んでいる ⇨ He is drinking all day
- 一日中歩いてもうくたくただ ⇨ I am exhausted after walking all day
- 明日は一日中雨が降るでしょう ⇨ Tomorrow it will rain all day
- 一日十分運動するだけでも大きな効果が有る ⇨ There will be a big effect when you work out even just 10 minutes a day
- 一日中叫んでいたら声が枯れてしまった ⇨ I lost my voice after shouting all day long
- 彼女は一日中嘔吐を繰り返した ⇨ She kept vomiting all day long
- 気温は一日中氷点の上にあった ⇨ The temperature was above the freezing point all day
- 彼等は一日中議論したが何の合意にも達しなかった ⇨ They discussed, argued, all day long but didn’t reach any agreement
- 今日一日客先を回った ⇨ I made the rounds of customers all day today
- 一日に三回点眼して下さい ⇨ Apply this medication to your eyes three times a day
- 一日中立ちっ放しで足が疲れた ⇨ I’ve been standing all day and my legs are tired
- 一日中勉強して頭が煮詰まってしまった ⇨ I’ve been studying all day and my brain feels like saturated
- 一日に三度内用して下さい ⇨ Ingest three times a day
- 彼は一日中仕事をしている ⇨ He is working all day
- 一日中歩き回って疲れちゃった ⇨ I walked around all day and I’m really tired