► 副詞
一度 [いちど] meaning: once rank: 1
☆ 一度やってみたら？ ⇨ Why don’t give it a shot?
☆ 一度味をしめたら止められない ⇨ Once you taste it you can never stop
► 名詞
一度 [いちど] meaning: once rank: 1
☆ 一度でいいから空を飛んでみたい ⇨ Just for once I wish I could fly
☆ 止めることは一度も考えたことがない ⇨ I’ve never thought about quitting
一度 [(2)ひとたび] [liter] meaning: once rank: 4
☆ 贅沢の味は一度味わうと忘れられない ⇨ Once you enjoy the taste of luxury you can never forget
More examples:
- 一度試してみたらきっと好きになると思うよ ⇨ If you try once, I bet you will get to like it
- 一度試してみようと思っている ⇨ I am thinking about trying it once
- 書類に漏れが無いかもう一度調べた ⇨ I checked the document one more time to make sure there is nothing missing
- 彼が一度その事を口にしたのを覚えている ⇨ I remember he once mentioned that
- 私は週に一度洗濯する ⇨ I do the laundry once a week
- それは一度動き出したら止められない ⇨ Once it starts moving you can’t stop it
- 一度お暇を見てお越しください ⇨ Please come visit us when you have time to spare
- もう一度ちゃんと考えてみたい ⇨ I want to think about it thoroughly one more time
- 彼は一ヶ月に一度整髪する ⇨ He has a haircut once a month
- 科学者は地球の平均気温は次の十年で一度上がると予測している ⇨ Scientists predict the average temperature of the earth will rise by 1C in the next decade
- 私は宝くじで当たったことが一度もない ⇨ I’ve never won a lottery, even once
- とにかく一度やってみよう ⇨ Let’s give it a shot anyway
- もう一度最初からやり直そう ⇨ Let’s do it all over again from the beginning
- 次の日素面に戻ってもう一度考えてみた ⇨ I thought about it again next morning when I sobered up
- 今一度考えてみる ⇨ I will think about it one more time