► 名詞
一つ [(2)ひとつ] meaning: one rank: 1
☆ 一つお聞きしたい事があります ⇨ There is one thing I’d like to ask (☛ One item)
☆ 一つだけ気になることがあります ⇨ There’s just one thing that bothers me (☛ One item)
☆ 一つ選びなさい ⇨ Pick, choose, one (☛ One item)
More examples:
- 彼女は性格は良いのだが、器量が今一つだ ⇨ She has good personalities, but not very beautiful
- 日本で競輪は合法賭博の一つだ ⇨ Bicycle racing is one of the legal gamblings in Japan
- 一つ頼んでもいい？ ⇨ Is it OK if I ask you one thing? Will you do me a favor?
- 駅弁は日本の旅行の最大の楽しみの一つだ ⇨ “Train station boxed meals” are one of the biggest fun things when travelling in Japan
- もう一つの問題は… ⇨ Yet another problem is …
- うちの親は親らしいことは何一つしなかった ⇨ My parents didn’t do anything what parents are supposed to do
- 日本では一つの皿に肉に野菜を添えて出すのが普通だ ⇨ In Japan it is common to serve meat along with vegetable in single plate
- 昔はテレビは家の居間に一つあるだけだった ⇨ There used to be only one TV in the living room for the entire house
- 彼等は世界最大のコンピューターハード機器の製造者の一つだ ⇨ They are one of the biggest manufacturers of computer hardware
- 今一つ物足りない ⇨ It is not quite satisfying somehow
- 新製品は今一つだ ⇨ The new product is somehow lacking
- 徴税は国家権力の一つだ ⇨ Taxation is one of the state power
- 何一つ旨く行かない ⇨ Nothing, not even one thing, goes right
- 雲一つ無い青空 ⇨ A cloudless blue sky
- 徴税するのは政府の役割の一つだ ⇨ Collecting tax is one of the functions of the government