► 名詞
一つ [(2)ひとつ] meaning: one rank: 1
☆ 一つお聞きしたい事があります ⇨ There is one thing I’d like to ask (☛ One item)
☆ 一つだけ気になることがあります ⇨ There’s just one thing that bothers me (☛ One item)
☆ 一つ選びなさい ⇨ Pick, choose, one (☛ One item)
More examples:
- 第二次大戦は石油の争奪が一つの原因だった ⇨ The fight for oil was one of the causes of WW2
- 残りの試合は一つも取り零すことは出来ない ⇨ We can’t afford to lose any of the remaining games
- 彼等は世界最大のコンピューターハード機器の製造者の一つだ ⇨ They are one of the biggest manufacturers of computer hardware
- 日本では一つの皿に肉に野菜を添えて出すのが普通だ ⇨ In Japan it is common to serve meat along with vegetable in single plate
- うちの親は親らしいことは何一つしなかった ⇨ My parents didn’t do anything what parents are supposed to do
- 彼女はプチトマトを一つずつ洗った ⇨ She washed cherry tomatoes one by one, one at a time
- 御握りは一つずつ包装されている ⇨ The rice balls are wrapped individually
- 分かりました。但し一つだけ条件が有ります ⇨ OK. However I have one condition
- 当時の建築は一つとして残っていない ⇨ Not even one of the architectures from that era has survived
- 一つ御伺いしても宜しいでしょうか？ ⇨ Could I ask you one question?
- 駅弁は日本の旅行の最大の楽しみの一つだ ⇨ “Train station boxed meals” are one of the biggest fun things when travelling in Japan
- 連中は表現の自由をバカの一つ覚えのように繰り返す ⇨ They repeat “freedom of expression” as if that is the only phrase they know
- 雲一つ無い青空 ⇨ A cloudless blue sky
- 新しい靴が今一つしっくりこない ⇨ My new shoes are not quite comfortable somehow
- 日本では謙遜が最大の美徳の一つだ ⇨ In Japan modesty is one of the most important virtues