► 名詞
一 [(2)いち] meaning: one rank: 1
☆ 一月 ⇨ The first month. January
► 接頭辞
一 [ひと] meaning: one rank: 1
☆ 一夏の恋 ⇨ A fleeting romance in one summer
☆ 塩一匙 ⇨ One spoon of salt
一 [ひと] meaning: little rank: 2
☆ 昼間に一眠りした ⇨ I slept a little, took a quick nap, during the day
一 [ひと] meaning: some rank: 2
☆ 昼前に一仕事しておこう ⇨ I’m going to get some work done before lunch
More examples:
- 一日に三回点眼して下さい ⇨ Apply this medication to your eyes three times a day
- 山でのどかな一時を過ごした ⇨ We spent some peaceful time in the mountain
- 彼は一日も練習を休まず、本気な事を示した ⇨ He never missed practice even for one day, and showed, proved, that he was serious
- 一度試してみてよ ⇨ Give it a try
- 彼女は現在世界ランキング一位だ ⇨ Currently she is ranked No. 1 in the world
- 全ての力はこの一点に集中している ⇨ All the forces converges on this one point
- それらは一見同じに見えるが、実は違う ⇨ They look the same at first glance, but in fact are different
- これは一般的な表現だ ⇨ This is a common expression
- 一対一の割合 ⇨ The ratio of 1 to 1
- 一刻も無駄には出来ない ⇨ We can’t waste even a second
- 三塁手は一塁に送球した ⇨ The third-base man threw the ball to the first base
- 私達は週に一度勉強会を開いている ⇨ We have a study group meet once a week
- 患者の容態は一度回復したがまた元に戻ってしまった ⇨ The patient’s condition had improved once but then went to back to the previous status
- 万が一私が死んでも子供達は大丈夫だ ⇨ My kids will be OK even if I die
- 彼を騙したつもりが彼は一枚上手だった ⇨ I thought I had tricked him but he was actually smarter than I was